63 



che fosse stato loro mai mutato il cibo o che fossero stati tenuti in larghi ambienti, 

 avevano assunto sul petto e sulla fronte la bella tinta rossa degli individui con abito 

 da nozze, viventi in libertà. 



Il canto di questo uccello è bellissimo ed ha alcune note di una potenza straordi- 

 naria. Quest' ultime però le acquista soltanto dopo il secondo anno di sua vita. Quando 

 canta è in continuo movimento; alza le penne della testa, gonfia quelle del collo, abbassa 

 e scuote leggermente le ali e si muove a destra e sinistra sui fianchi o fa un volo, sem- 

 pre cantando, davanti ad una femmina di Plectrophanes ìapponicus, che assieme a tante 

 altre specie rare, forma i suoi compagni di prigionia. Talvolta osservo, che incominciato 

 il canto, per la irrequietezza dalla quale è costantemente invaso, vola in giù sopra una 

 altra bacchetta, poi giù ancora per una seconda volta e quindi s' alza fino al posto che 

 occupava prima, ma sempre cantando e sempre dondolando il corpo, o talfiata anche si 

 avvicina a quel Zigolo femmina sopra nominato ed allungandosi sulle gambe e protraendo 

 il più possibile il collo, calando le ali e girando la testa da destra a sinistra, fa udire 

 le bellissime sue note, che per me superano tutte quelle degli altri congeneri, compreso 

 il bravissimo Fanello. 



Il primo maschio antecedentemente citato, eh' era stato preso in una Bressana dal 

 Cappellano di S. Giorgio di Nogaro nell' autunno del 1892 e donato al dott. Canciani, 

 dal quale io l'ebbi, poteva calcolarsi nella primavera del 1896 un individuo adulto nella 

 piena vigoria del suo canto. Incominciava la canzone con un ut dolce, che incalzava sem- 

 pre più in ci, fi, fiu-fiù ; quest' ultime quattro sillabe staccate dal ci primo e 1' ultima 

 fiù fortissima, sibillante, flautata, ma delicata ed aggradevole e più prolungata delle 

 altre. Il Brehm dice che nel Kamtschatka hanno interpretato il canto con le seguenti 

 parole russe : « tschewitscha widtil » (bisogna leggere « cievicia videi, » altrimenti nel 

 nostro idioma il confronto non regge), ed io trovo che l' applicazione è giusta. (1) Questo 

 verso il Ciuffolotto lo ripete talvolta parecchie volte di seguito, e non di rado più som- 

 messamente, lochè torna molto a vantaggio del canto, perchè si fa più delicato e simpatico. 



Nei primi giorni dell'Agosto cantava ancora, ma allora sempre sommesso e soltanto 

 durante la notte e nelle prime ore mattutine faceva sentire forte il ui - ci, fi, fin, - fiù. 

 Fin da principio si mostrò poco timoroso e negli ultimi tempi s'era fatto così fidente che 

 non s'allontanava dalla mangiatoia neppure allora ch'io la prendevo in mano per pulirla 

 o per aggiungervi del cibo. 



Un terzo individuo, che il compianto prof. Pirona, mi fece esaminare, venne preso 

 nell' ottobre del 1891 nella Bressana dei conti Gropplero al castello di Moruzzo, e si 

 conserva nello spirito. 



A dire dei nostri maggiori ornitologi, questa specie è rarissima per tutta l' Italia, 

 e non capitano da noi senonchè giovani individui, mai essendo stato per anco catturato 

 un individuo in abito rosso. 



La patria di questo splendido uccello, sono le parti orientali d'Europa, cosi è comune 

 nella Galizia, in Polonia, nelle terre intorno al mar Baltico, nella Russia centrale dal- 

 l' Ural fino a Kamtschatka. Da qui giunge qualche volta nell' Europa occidentale e cen- 



(1) Vedi A. C. Brehm. La vita degli animali, prima traduzione italiana del 1896. Voi. II!., 

 od il testo originale tedesco II.» ediz. del 1882 II Voi. degli uccelli, per la spiegazione delle 

 due parole. 



■ 





