81 



Istruzioni per gli osservatori 



Anzi tutto gli osservatori sono pregati di usare la massima scrupolosità nella rac- 

 colta delle notizie, e se avessero qualche incertezza relativamente a qualche uccello, ciò 

 si dovrà chiaramente indicare nelle osservazioni, altrimenti omettano addirittura la 

 relativa notizia. 



È miglior cosa che le osservazioni si limitino a poche specie di uccelli, ma che 

 queste siene tenute d' occhio regolarmente e con precisione. 



Nel qui unito allegato indichiamo quelle specie, le quali si desidera in modo spe- 

 ciale che sieno osservate. L' elenco I contiene quegli uccelli che sono di speciale im- 

 portanza e da prendersi in considerazione prima di tutti gli altri (1). 



Quegli osservatori che hanno le cognizioni, il tempo e la voglia, potranno racco- 

 gliere dati anche intorno a quelle specie che non sono qui enumerate. Allo scopo di dare 

 un quadro chiaro e facilmente confrontabile, secondo un determinato schema, le notizie 

 intorno ai passaggi degli uccelli, dovranno essere notate su apposita stampiglia per ogni 

 singola specie. A tale scopo noi mettiamo a disposizione un certo numero di formulari 

 nei quali gli osservatori potranno con poca fatica e in succinto riportare le loro osservazioni. 



1. Osservazioni intorno ai passaggi. 



Relativamente al passaggio degli uccelli si dovrà avere uno speciale riguardo ai se- 

 guenti punti ; 



A. In primavera. 



Il primo arrivo di quelle specie che passano 1' estate in paese — L' arrivo della 

 massa ■ — L' arrivo delle retroguardie — Notare 1' arrivo di specie di passaggio verso le 

 regioni più settentrionali. (Qui è da notarsi se tali uccelli furono veduti o solamente 

 uditi ; se essi furono solo di passaggio o se parzialmente si fermarono nel distretto d'os- 

 servazione). — Se ci fu una sosta del passaggio, oppure una ritirata dopo impreso il 

 viaggio verso il settentrione e quali motivi possano aver ciò causato. Ritornarono tutti 

 gli individui d' una specie, oppure la massa, ovvero solo una parte ; quando o con qual 

 tempo comparvero la seconda volta o ripresero il viaggio ? — Partenza degli individui 

 ibernanti. 



B. In autunno. 



Principio della partenza delle specie estive — Partenza della massa — Partenza delle 

 retroguardie — Passaggio delle specie provenienti dal nord ed eventuale fermata, lunga 

 o breve, delle stesse. — Eventuale arrivo di specie svernanti e durata della loro permanenza. 



0. Eiguardo ad ambedue le migrazioni (primavera ed autunno). 



Direzioni tenute dalle singole specie sì di giorno che di notte — Condizioni atmosfe- 

 riche, direzione del vento nel giorno dell' osservazione e nel giorno precedente — Quale 

 località nel distretto serva a certe specie come luogo di riposo durante le migrazioni. — 

 Compariscono certe specie solo in primavera, altre solo in autunno ? Viaggiano in certe 

 specie i maschi separati dalle femmine, gli adulti dai giovani ? Se ciò avviene quali 



(1) Sono queste: Cerchueis tinnunculus, Buteo buteo, Archibuteo lagopus, Hirundo rustica, 

 Cuculus canorus, Oriolus galbula, Slurtius vulgaris, Lanius collurìo, Turdus musicus, Mola- 

 cilla alba, Alauda arvensis, Columba palumbus, Turtus turtur, Coturni* coturnix, Vanellus 

 vanellus, Ciconia ciconia, Scolopox rusticola, 



