115 



1/ ANNO OR NITOLOGO AL PIEDE DELLE ALPI 

 SCENE ALL'APERTO E FIORI DI LETTURA 



DI ERCOLE UNTERSTEINER 



INTRODUZIONE 



(continuazione) 



Quando Sofocle fa arrivare Edipo a Colono, ove doveva finire i suoi giorni, un coro 

 di vecchi cerca sollevare la mestizia di questo padre infelice, additandogli la bellezza 

 della circostante natura : 



peregrin, nell' ubertuoso suolo 



Nutritor di cavalli 



Nal beato Colòno il pie ponesti 



Ove molce coi mesti 



Modi frequenti il querulo usignuolo 



Nelle verdi eonvalli 



Fra 1' edere nascoso, e nel sacrato 



Bosco di cento e cento 



Frutti ferace, al sole 



Chiuso, e all' ire de venti 



(Trad. di Bellotti) 



Anacreonte ha un' ode alla primavera, ove si ricordano gli uccelli, ed altra alla ron- 

 dinella. 



Aristofane, il favorito screanzato delle Grazie, come piace a Gothe di appellarlo, 

 scrisse una commedia intitolata : Gli uccelli, che si volge sopra un' idea originalissima. 



Pitestero ed Euvelpide, stanchi del vivere di Atene, lor patria, 1' abbandonano, ed 

 errando arrivano alla dimora di Tereo o dell' Upupa, e dopo lungo scambio di pensieri, 

 giungono a persuaderlo, che gli uccelli debbonsi fabbricare una città nell' aria, onde 

 l'odore di sagrificì, che offrono gli uomini agli Dei, non possa passare senza il pagamento 

 di un dazio, per costringere questi e quelli a riconoscere la loro sovranità. Le parlate 

 di Pitestero a Tereo, e poi agli uccelli, la chiamata di Tereo di questi all' adunanza 

 sono sovranamente acute ed immaginose. 



Lucrezio, Virgilio, Orazio seguono la tradizione greca, e del primo sarà sempre esempio 

 di grande poesia la invocazione a Venere od alla Primavera. Secondo Ovidio gli uccelli 

 hanno molta parte nella Mitologia, e nelle sue Metamorfosi, Cigno figlio di Stenelo fu 

 convertito in cigno, Coronide in cornacchia. Ascalafio in gufo, Nittimene in civetta, le 

 figlie di Pierio e di Evippe si trasformarono in picchi, Filomena in usignolo, Progne iti 

 rondine, Tereo in upupa, Esaco in mergo, Pico in picchio, e Ceice ed Alcione in alcioni. 



Passando alla poesia italiana, di spesso faremo tesoro in questo scritto dei versi im- 

 mortali dell' Alighieri. 



Francesco Petrarca parla de' suoi dolori ad un vago uccelletto, quando 1' ora volge 

 alla sera, ed è 1' inverno imminente; al ritorno della primavera ricorda Progne e Filo- 

 mena, e trova eco alla sua corda melanconica nei versi dell' usignolo. 



Bernardo Tasso, il padre di Torquato, allorquando doveva seguire alla guerra il suo 

 signore Ferrante Sanseverino, venne in grave dubbio di rimanersi nell' amena Sorrento, 



