150 ERSCHEINUNGEN UND THEORIEN. 



mehrerer verbündeter Wissenschaften, die ihre Anstrengungen ver- 

 einigen und auf denselben Gegenstand richten müssen. Das hat 

 ihr bis jetzt gefehlt. 



Anmerkung des Uebersetzers. Wenn die Frage der allmäligen 

 Abnahme einer über die ganze Erde verbreiteten tropischen Temperatur 

 schon eine höchst verwickelte und wie aus der lichtvollen Darstellung des 

 Verfassers hervorgeht, noch nicht in befriedigender Weise gelöste ist, so 

 erscheint die Eiszeit in noch höherem Grade als ein Räthsel. Man könnte 

 sich dieselbe in der That völlig wegdenken und würde dann finden, dass 

 der Process der allmäligen Abnahme der Temperatur und der schärferen 

 Specialisation der Klimate in durchaus regelmässiger Weise von den jüng- 

 sten Tertiärzeiten bis zu der heutigen Epoche fortgeschritten wäre. Woher 

 also diese seltsame und abnorme Unterbrechung? Selbst wenn man die 

 Gletscherbedeckung auf die Gebirge und die nördlichen Gegenden be- 

 schränkt, und wie Saporta wohl mit Recht annimmt, den tiefer liegenden 

 Gegenden in einiger Entfernung von den Gletschern der Eiszeit ein mil- 

 deres Klima zuspricht — selbst in diesem Falle bleibt die grössere Aus- 

 dehnung der Gletscher, die ja thatsächlich bewiesen ist, noch immerhin 

 eine Ausnahme-Erscheinung, die einer ganz befriedigenden Erklärung harrt. 



C. V. 



