VI 



(Stachel U6 ©c^wan^cö t)on feinet ©c^eibe 



©e(^§te6 Äupfcr. 



5tuf bteftT ?afel fu^t man bic 2{66i[bung 

 eincd 3\oc^enö, tt)e[cf)c genau ttöc^ (Jcmmer^ 

 fonö Original^^ic^nimg fopirt; werben, ©er 

 STtame Torpille (3tttercoc^en) 6e^og ftd) in 

 bem SJJanufcript be^ [Kcifenben genau auf birfe 

 3t'id)rinRg, in welcher unö boc^ ber ©c^mnn^ 

 be^ ?^ier^ nicf)t gan^ treu angegefeen ^u fenn 

 fcöcint. £)&ne biefen SJtangel ber 3^^«^nüng 

 Ratten unr glauben i^onnen, ba§ eine ein^ivjc 

 Dtücfcnflöffe öuf beut ©cljman^ beö o6ge6iIbe^ 

 tcn gifd^eö fi^t; biefer Silbung gemaf, fo wie 

 auc^ wegen bcm jugefpi'öten Dldffel, Ratten wir 

 biefen 3icd}en nic^t für einen S^t^^troc^en ge^ 

 haften, fo fe^r wir üferigenö Sommerfon^ 

 &??einung fc^a|en, fonbcrn i^n toielmef^r für 

 eine Kebengattung beö ©ronoioö Stocken ge.^ 

 I^alten» 



©ie< 



