3^5 



©.er &)iwm%lod)t'y 



(R fi i e c h a g r i n e e). 



S)cc Äorpcr b.icfc^ 9tC(j)enö ijl im ©er^aft^ 

 rti^ feiner fan^c ^d)mhkt 0(5 b^rjenicje bet mct^ 

 j!en qnbern Siodjen, @ctne ©4nöit^e i(l lang, 

 fpifi<5; uab mit ^vo-n Steiften f (einer (3tacf)efn 

 Bcfc^f. ©niae cinbere ©tad)eln flcf^en im feal? 

 ben ^rci^ um bie llugcn [icnim; ber '^lugap^ 

 fcl ^at eine ©opp^it:^ garSe. 2)ie 6eiben ©ei'- 

 fcn be6 ©ditranjcS fu\h mit einer Öteiöe (Btai^ 

 cbeln ober 33arnen 6efe|t, jtt'ifc^en n)elci)e eine 

 fDienge ffeiner ©pi^en fi|en, 



. S)er 



*)Pcnnant Zoolog. Srittan, Tom. III, 

 p. 84. n, 54. 



Raie chagrinee. Bonnaterre, plan^ 

 ■c h fe de r E n c y cl p ^i d i e m e t h o d i (^ u e.. 



