37^ 



Smeitenö ben Varnak *), bm man 

 mit bem ®tC(^t:o(^en füc einö g^^olten ^o6en 

 njürbe, mnn et ni(^u eine filberfaptiie ^aut 

 mit glerfen 6efaet, gehabt. 



3!) ritten ö tm Arnak '^*), ben' man 

 mn ©tcct-roc^en burc^ ^mci öqacfte ©tacfjcfn 



ben 



Raia paflinaca altavala. yar, b. Linae ed. 

 G m e 1 i n. 



Raia paftenaque altavelle» BoPxnaterre 

 planches de l'Encyclopedie, 



Raia corpore glai)ro , aculeis facpe duobus 

 poftice ferratis in cauda apterysia* Artedi 

 gen. 71. Syn, 100, 



Paftinaca marina altera, pteryplateca, altaver 

 la dicta, Column. aquat» c. 2» p. 4, tab. 3, 



Id. et Altavella Neapoli dicca» Willough- 

 by p. 65, 



Id» Ray. p. 24» 

 ^) Raie fif Uarnak» var* a. Bonnaterre 

 planches d' IE n cyclo pedi e. 



Raiapaftinacauarnak. Linne ed» Gmelin, 



Raia tota maculata, ^Forskael fauna. 

 arab. p. 18, 

 ^*) Raia arnak. Linne ed. GmcIin. 



Raia corpore orbiculato argenteo, cauda 

 tereti apter/gia, fpinis duabus. Forskael 

 f au n« arab. p, p. n, 15, 



