©ru^fefelcr im ctficn 55^nb. 



^ÜU 255. $Hu5ril 12 f!e!)t Raie bouclla fatt Raie boucle?.. 



©eite 387. geile 18/ ^<l)t ^arbe, ^att l)artc, 

 €^eut)afe(bjt in ter Stnmevhmg; g^il^* ' lefe niatt 2)Je«# 



fc^eufi'effer jlatt ;DornI)a^. 

 ©eite 388. geile iif M)t S)örn^ap #att SDJeiifc^en^ 



freffcr» 

 ^dt^ 388. 5eile 7, fJeI)t f^fthate ftatt fi^^hat^v. 



— 4OE. — II, flcl)t palangries, |^att palängriers. 



— — — 28/ j!ti)t Cordes pas fond, jJatt cordea 



par fond. 



— 448. in t)er S^uöriF 21, tle|)t a^juilat ^«tt aiguillat. 



— 44^. U\ hit 9-Ulln'if 24, flei}t Sqaale, jfatt Squale, 



— 45>'J. geile 5f tefe man m^i^cx, Hatt ©deiner, 



— — — $f aü)t an\>exnf ^att atiHxi. 



— — — 23, |le!)t ti e n, jiatt i> e m* 



Söej^en ber ttJeiten Entfernung Oeö ^erau^geljetl »om 

 iDruc^ort, bittet man t)ie übrigen/ minOei: tt>i<^tiöen i« 

 euifc^ul&igfu. 



