24 E. Suess, 



veröffentlicht hat. Als derselbe von seiner ersten Reise nach 

 Hawaii zurückgekehrt war, hatte er bereits die Ähnlichkeit 

 der dortigen Vulcane mit jenen des Mondes und manche 

 andere Eigenthümlichkeit richtig erkannt. Dem hochverdienten 

 Gelehrten mag es nun eine seltene Befriedigung gewähren, zu 

 sehen, bis zu welchem Grade die heutige genauere Methode 

 der Beobachtung seine damaligen Annahmen bestätigt. 1 



IL Die Umgebung von Neapel ist oft mit der Oberfläche des 

 Mondes verglichen worden. Die phlegräischen Felder würden 

 bei scharfer einseitiger Beleuchtung einige Ähnlichkeit zeigen. 

 Man betrachte z.B. die Darstellung derselben bei Poulett Scrope 

 und bei Nasmyth und Carpenter. 2 Manches allerdings würde 

 anders aussehen, als auf diesem schematisirten Bilde. Soccavo 

 und Pianura, sowie der vor denselben liegende Abhang bis zur 

 Spina würden nur als halbe Becher erscheinen und zu ihnen 

 würde sich der flache Becher des Quarto gesellen, aber Nisida, 

 Astroni, Solfatara, Campiglione, M. Nuovo, der Averner See 

 würden als Krater deutlich hervortreten. Insbesondere der etwas 

 elliptische Astroni mit seinem rings geschlossenen, aus Trachyt- 

 blöcken, Bimsstein und Pechstein aufgehäuften Walle, dem 

 kleinen mittleren Kegel der Coffanella, der erstarrten trachyti- 

 schen Lava zwischen der Coffanella und dem äusseren Ringe 

 würde grosse Ähnlichkeit mit gewissen lunaren Gestaltungen 

 bieten. 



Dieses ist aber nur ein Theil der thatsächlich vorhandenen 

 Ähnlichkeit. 



Stellen wir uns die phlegräischen Felder nicht in seitlicher, 

 sondern in voller Beleuchtung, im Zustande des Mittags oder 

 der Vollerde vor. Die Schlagschatten und mit ihnen das Relief 

 sind verschwunden; Astroni, M. Nuovo und die anderen Krater- 

 berge sind nicht sichtbar, aber aus dem hellen Bilde leuchtet 

 ein vereinzelter weisser, noch hellerer Fleck hervor.. Es ist das 

 Alaunfeld in der Tiefe der Solfatara, umgeben von den durch 

 die sauren Dämpfe gebleichten Trachytfelsen des inneren Krater- 



i James D. Dana, On the Volcanoes of the Moon; Ann. Journ. Science, 

 1846, 2. ser., II, p. 335-355. 



2 Paul Scrope, Volcanos; 2. ed., 1862, p. 232; J. Nasmyth and 

 J. Carpenter, The Moon, 4°, 1S74, pl. VI. 



