*'5~4 



5ötr §abm gefehlt, t>a$ ber .^oraKen; 

 far^v. ftci^- in -Weit bon etnanber entfernten 

 beeren aufmalt, befonberS in bcm Äafpifcfjen, 

 an ben Ufern fron (Jaroftna, unö in ber ©& 

 genb ' be£- So?gebirgc3 ber guten ^ö^ffnung, 

 i£ettbem^ : ^a6etvixnr t>cn bemiß^loef.. aus 

 Svenen 'mehrere- 3 n *>iiHbuen bkfo -©cittung 

 erraffen, ttef\f)e in ber OTabe ber ?0Tünbung 

 ber ©eine gefangen. werben. //Sie Äoraüen* 

 „lauger, fct>rei"6't er, werben auf ^n Sanken 

 „bon Tor, Quilkbeuf, Berviile "unb Grestain 

 z/gefangen/' Wlan fan$t fte mit Guideaux, 

 einer '2itt ©arn, woon bie Sefcfyretbung iti 

 &$ 2lrtifelÄofclfifd) (Gadus carbonarius) 

 folgen trirb. ' • 



©er 33* öloel nennt fte aiguiljettes 

 cber Cleine övabeln, tt>eit fte in ben $&ftm 

 be6 Sänafe- feiten itber fec^ö ßolt fang geftm* 

 ben werfen; £>er Äorper biefet §ijcf)e fte-ül 

 ein* 2trt fie&enfeittges 93ri$ma bar, aber Vit 

 brei obe'rn ©eiten bereinigen ftcfy bei ber Dvttf* 

 fenfloffe, unb bie smei untern bei bem ©tei* 

 £e, fo ba£ ber eigentliche ©cfjmanj mjrWt 

 Sangefetten barbietet. £>te garbe biefer 

 §ifcf)e tfl auf ber obern ©eite biaferau, in$ 



©riitfc 



