BI () SER 
Vaiuolo poi inoculato a dei solipedi non vaccinati, determinò, come nel 
bue, la presenza di grossi dottoni conici che si riassorbirono pur essi senza 
valutabile secrezione e senza producimento di croste. Questi animali, ch’ a- 
vevano ricevuto il Vaiuolo, furono innestati col Vaccino e non ebbero 
l’ Horsepox. 
Questo Vaiuolo equino però trasmesso da cavallo a cavallo, appalesò 
dei caratteri di più, in più differenti da quelli dell’ Morsepox. « Cette Variole. 
équine transmise de cheval à cheval avait des caracteres de plus, en plus. 
differentes de ceux du Aorsepoa ». 
E sopra questa affermazione mi permetto d’ osservare che se ne deve 
tenere nonpoco calcolo in favore, perché, se ben miro, addimostra appunto 
essere nato un cambiamento nell’ordinaria evoluzione del virus, e credo 
ancora si avesse dovuto ripetere non poche volte l’ innesto per assicurare 
la prova ultima del fatto. 
Di sopra più, é a considerarsi che trasmesso questo Vaiuolo equino a tre: 
fanciulli, non addusse che sopra due di essi una eruzione ; al fanciullo N. 2 
una valuoloide, il di cui primo douton apparve al sinistro braccio dal lato ove 
fu innestato ; al fanciullo N. 3 usci fuori una eruzione primitiva, schietta— 
mente caratterizzata « nettement caracterisée » poscia un’eruzione generale 
confluente in molte regioni del corpo. Il liquido della pustola primitiva di 
quest’ ultimo fanciullo servi ad inocularne un quarto. Tutte le punture at- 
tecchirono e se n’ ebbero tre pustole vacciniche; comparvero poscia deî 
boutons sopra-numerarii nella regione inoculata, e si svolsero sul ventre 
due pustole vaiuolose. « Sur le ventre deux pustules varioliques (pag. 476) ».. 
Ebbene, pur qui mi permetto una riflessione, e noto che adunque nel caso 
narrato eransi, a detta dei contradditori, svolte fre pustole vacciniche; per cuî 
con ciò viene ammesso che una trasformazione era anche in questo in- 
contro avvenuta, e lo asserto ben dev’ essere contemplato dagli unicisti ;. 
tanto più perché ritengo che da ora in avanti la sola quistione che rimane 
a studiarsi per risolverla del tutto, è appunto la possibilità che il Vaiuolo. 
si converta in Vaccino, non questo in quello. 
Pel Vaccino la cosa sembrami già passata in giudicato; ché, dalla seco-. 
lare inoculazione praticata col cow-p0x non sono apparse se non pustole- 
Vacciniche. Di presente, non egualmente può affermarsi del Vaiuolo; il quale. 
tolto dal cavallo, da cui, ripeto, ho fede che primitivamente abbia origine 
e ne posi accenni in alquanti miei studii, specie nella mia citata Memoria : 
« Osservazioni storico-critiche sul Vaiuolo e sul Vaccino, 1890 » ed ino- 
culato nelle Vacche replicatamente, raggiungendo fino la quattordicesima. 
generazione, e usando metodi diversi, si é da taluno preclaro e costante. 
esperimentatore ottenuta la desiderata trasformazione del Vaiuolo in Vac-. 
cino, e ne portai e ne porterò tra breve altri relativi comunicati. 
