celle che si trovavano nell'aria in quelle circostanze, come, / 
p. es., sporule di vegetali, filamenti di alghe e funghi, fila. La 
menti di cotone, vibrioni, cellule di epidermide, particelle di 
polvere, di fuligine ... ecc. ». i 
« Ora nella 1* tavola, che rappresenta ciò di trovavasi: 
nell’aria di una sala piena di colerosi, e quando appunto era 
molto intenso il colera, si vedono fra poche altre particelle, 
un'infinità di molecole puntiformi, non ostante che la quan- 
tità dell’aria filtrata fosse stata minore che negli esperimenti 
seguenti ». 
« Nella 2 tavola, relativa ad una sala parzialmente piena 
di colerosi, e quando il colera aveva cominciato a diminuire, 
si trovano una gran parte di particelle differenti, ma le mo- 
lecole puntiformi sono in molto minore quantità ». 
« Nella 3* tavola, relativa ad una sala vuota, ma che aveva 
contenuto dei colerosi, se ne distinguono ancor meno, forse 
per la gran quantità di particelle di fuligine che vi sono 
mescolate ». 
« Nella 4° tavola, relativa all’aria esterna libera, le molecole 
puntiformi mancano affatto, mentre vi sono molti filamenti 
di vegetali e delle sporule ». 
« Finalmente nella 5° tavola, relativa all’aria di una fogna, 
sembra vedervi alcune molecole puntiformi mescolate con 
vibrioni, sporule ed altre particelle ». 
« Risultati presso a poco simili a questi sono stati otte- 
nuti anche da Rainey (), ma non avendo data alcuna figura, 
è meno facile farsene un'idea precisa, giacchè formazioni mo- 
lecolari come quelle accennate, e di così estrema tenuità, 
hanno tutta la loro significazione nel colpo d’occhio che pos- 
spheres during the Epidemic of Cholera (General Board of Health, Medical né 
council. Appendix to Report of the Committee for scientific inquiries in re- 
lation to the cholera-epidemie of 1854. — London, 1855, pag. 119, con tavole). 
(1) Nelle Medico-Chirurgical Transactions. — London, 1850, vol. 33, pag. 93. <A 
(2) Mr. RainEYy: Report on the microscopical Examination of certain Atmo- 
spheres, during the Epidemie of Cholera (General Board of Health,- sopra — 
citato, pag. 134). i 
$ ” si 
US pra SALE ot x 
RATA e VENA MERA | 
