— 266 — 



grande della doppia rifrazione ordinaria, pei gas assorbenti accadrebbe 

 1' opposto. 



Ora, sempre secondo il Sig. Voigt, per le direzioni obblique alla forza 

 magnetica il passaggio graduale dal caso della luce trasversale a quello della 

 luce parallela alla direzione del campo, si compie per doppia rifrazione 

 elittica, precisamente come nel caso del quarzo. Egli anzi ritiene che le 

 due vibrazioni rettilinee (1' una parallela e 1' altra perpendicolare alle linee 

 di forza) le quali, nel caso della luce trasversale, hanno velocità differenti, 

 si trasformino in vibrazioni elittiche inverse ad assi incrociati, allorché 

 1' angolo fra la direzione della luce e quella della forza magnetica, dimi- 

 nuisce da 90° a 0°, e che quelle elissi, divenendo sempre meno eccentri- 

 che, finiscano col diventare quelle vibrazioni circolari inverse, le quali ap- 

 punto hanno velocità differenti nella direzione del campo magnetico (*). 



Ma in base a tutto ciò non é possibile prevedere in qual modo le curve 

 di dispersione delle vibrazioni perpendicolari o parallele al campo nel caso 

 deila propagazione trasversale, si trasformino gradatamente in quelle rela- 

 tive alle due vibrazioni circolari, nel caso della propagazione secondo le 

 linee di forza. Perciò, anche applicando il principio di Kirchhoff, non é 

 possibile rendersi conto del come si modifichino le righe d' emissione. 



5. — Riflettendo sul fenomeno di Zeeman e sul modo nel quale deve 

 manifestarsi nelle direzioni obblique, sono giunto a convincermi, che la 

 ragione di tante difficoltà risiede in ciò, che finora si é presa in considera- 

 zione soltanto la vibrazione delle particelle luminose nel piano perpendico- 

 lare alla direzione di propagazione, e non l'effettiva vibrazione nello spazio; 

 vale a dire, si é tenuto conto solo delle componenti della vibrazione per- 

 pendicolari alla direzione di propagazione, e non della componente diretta 

 nel senso della propagazione stessa. Di questa componente longitudinale si 

 poteva non tenere conto nel caso della luce emessa nella direzione delle 

 linee di forza, perché quella componente non é modificata dal campo ma- 

 gnetico; ma ciò non é più lecito negli altri casi. 



Ho dunque esaminate le conseguenze alle quali si giungeva conside- 

 rando l'azione del campo magnetico sulla vibrazione nello spazio d'ogni 

 particella del gas luminoso, e sono giunto a risultati i quali, come si ve- 

 drà, vengono confermati dalle esperienze istituite in proposito. 



Il principale risultato si può enunciare dicendo, che per azione del 

 campo magnetico, una riga di emissione si trasforma in tre nuove righe: 

 una centrale, dovuta a vibrazioni rettilinee di periodo eguale a quello della 

 riga primitiva e giacenti in un piano parallelo alla direzione del campo ed 



C) Goti. Nachr. Heft. 4, Sitzung von 2(5 nov. 1898. — Pliysikalisehe Zeitsehrift, I. Jahrgang, de- 

 cember 1899, p. 11. 



