— 598 — 



la ferratina artificiale rappresenta veramente una sorta di ferro alimen- 

 tare. Ma oltreché era ancóra da provarsi direttamente che tale aumento 

 veramente si osservasse, era lecito invece il chiedersi se la cosidetta ferra- 

 tina naturale non rappresentasse già il ferro alimentare assorbito dall'inte- 

 stino, ma consistesse in un composto più o meno lasso dell'albumina col 

 ferro, avente le speciali reazioni della ferratina artificiale, ma proveniente 

 invece dal consumo dei tessuti contenenti ferro e massimamente della 

 emoglobina. 



Si presentava cioè la questione se la ferratina naturale rappresentasse 

 un composto di passaggio dal ferro alimentare alla emoglobina, alla so- 

 stanza simile a questa e che si trova nei muscoli, o invece non rappre- 

 sentasse una trasformazione di codeste sostanze portate nel fegato per 

 una ulteriore elaborazione quali scorie dell'organismo; in una parola si 

 trattava di distinguere se la ferratina naturale risultasse da processi di 

 anabolismo o di catabolismo. Questa questione interessante che da tempo io 

 ponevo anche nella mia scuola vidi accennata pure dal Neumeister (1), 

 e non era risoluta né da questi, né da alcuna delle esperienze del Marfori 

 e dello Schmiedeberg. 



Indipendentemente adunque dalla importanza della ferratina artificiale, 

 reputai prezzo dell' opera 1' occuparmi di quella della ferratina naturale sia 

 dal punto di vista farmacologico, che da quello fisiologico che gli è stretta- 

 mente legato ed intrapresi il mio studio, di cui espongo ora la parte più 

 strettamente connessa alla questione sopra esposta. 



Non é chi non comprenda quale maggiore importanza abbia la ferra- 

 tina naturale, ossia quella che si può isolare dal fegato, in confronto 

 all' interesse unicamente terapeutico o forsanche solamente farmaceutico 

 della artificiale. Questa deve il suo valore alla dimostrazione che i sali di 

 ferro non sono assorbiti e solamente vengono assorbiti i preparati cosidetti 

 organici^ alla osservazione del Bunge sul meccanismo indiretto di azione 

 dei sali di ferro. Una tale osservazione come anche la dimostrazione riguar- 

 dante l'assorbimento sono ormai riconosciute per inesatte ed un vantaggio 

 reale, un sussidio terapeutico importante credo si sia avuto dalla introdu- 

 zione della ferratina, consentendo in questo concetto con quanto ormai é 

 ammesso dalla massima parte dei terapisti. 



Invece per quel che si riferisce alla ferratina del fegato, pur prescin- 



(1) Nounieister — Lehrbucli der physiologischen Chemie. Zeweite Aufiage. 1897, pag. 334 e 508. 



