42 4r GIAN GIUSEPPE BIANCONI 



„ Abou'l-Hagan Ali, di Siràf, mi ha fatto il racconto seguente. 

 — Una persona di Chiraz mi ha narrato che un villaggio poco di- 

 scosto da Chiraz era diventato deserto pel fatto di un uccello. Come 

 avvenne ciò mai ? io gli chiesi. Egli mi rispose : un uccello enorme 

 cadde un giorno sopra il tetto di una casa del villaggio. Esso sfondò 

 il tetto e cadde sul pian terreno. Coloro che vi erano fuggirono ur- 

 lando. Radunaronsi allora le genti del villaggio ^ entrarono nella 

 casa e trovarono che V uccello la riempiva stante la grossezza del 

 suo corpo. Essi non riuscirono ad impadronirsene che ammazzandolo a 

 forza di colpi. Ma esso era di già molto indebolito ed incapace di ri- 

 prendere il volo. Essendosene impadroniti lo sgozzarono (come deve 

 fare ogni musulmano per un animale del quale voglia cibarsi) e lo 

 tagliarono a pezzi nella casa. Essi si spartirono la sua carne, e ve 

 n' ebbero settanta rotls (1) per ciascun abitante del villaggio, o a un 

 dipresso. Di più ne furono riservati in circa cento rotls pel capo del 

 villaggio che era assente con alcuni uomini. Li Paesani fecero cuocere 

 la carne in quella sera e la mangiarono colle loro famiglie. L'indo- 

 mani mattina erano tutti ammalati. Essendo tornato il Ouakil, o capo 

 del villaggio, ed avendo appreso ciò che era accaduto, ricusò la carne 

 riservata per lui e pe' suoi uomini. Dopo quattro o cinque giorni tutti 

 quelli che ne avevano mangiato erano morti ninno eccettuato. L' Ouakil 

 se ne allontanò, ed il paese restò disabitato — . Mi sembrò, aggiugne il 

 narratore^ che quell'uccello fosse dell'India, e che avesse mangiato qual- 

 che bestia avvelenata il cui sangue attossicato V avesse indebolito, e 

 fatto cadere su quella casa „. 



Ommetto di riferire altri passi di minor momento aggiunti dal 

 Letterato francese nel suo citato articolo ; ma egli chiude la sua rela- 

 zione colle seguenti parole „ Tutti questi passi dello Scrittore arabo, 

 ed altri ch'io potrc" aggiungere non somministreranno senza dubbio 

 alcun nuovo argomento al Bianconi per classificare V Aepy 0)117 s fva gli 

 uccelli di rapina, né al Sig. A. Mi! ne Edwards per farne un corridore ; 

 ma questi passi sembrano provare che quegli uccelli non erano asso- 

 lutamente rari al IX e X secolo nelle regioni di Madagascar „. 



Lungi però dal mancare quelle tradizioni di importanza per una 

 delle due opinioni, è chiaro che anzi ne hanno moltissima per quanto 



(1) Il rotls è un peso di dodici once circa, come dicono li dizionari. 



