— 679 — 

 scorreva in una piega della pleura, a guisa d' un mesenterio, e s' approfondava 

 nel lobo polmonare corrispondente ; la piega poi aveva una direzione sagittale sulla 

 parte costale. In ambidue i casi 1' azigos si scaricava nella cava discendente. 



Il cambiamento di rapporto più straordinario, a cui s' associava la mancanza 

 dell' emiazigos, è stato veduto da "Wagner (1). Questi trovò nel cadavere d' una 

 donna 1' azigos, più grossa del solito e situata sulla linea mediana della colonna 

 vertebrale : essa riceveva da ambidue i lati le lombari superiori e le dieci inter- 

 costali inferiori e sboccava nella cava discendente. Il medesimo fatto fu pur 

 veduto da Cruveilkier (2), ma con una variante ; era vi parimenti 1' azigos sulla 

 linea mediana, per altro si biforcava inferiormente in due branche eguali, ed ognuna 

 di queste riceveva le tre ultime vene intercostali, dove che tutte le altre andavano 

 direttamente al tronco della grande azigos. 



Avendo compiuta 1' enumerazione delle principali anomalie, di cui abbiamo 

 trovato ricordo, possiamo ora confrontare con queste il nostro caso per stabilire 

 1' importanza del medesimo. Ed il primo risultato di questo confronto è che 

 l' immissione dell' emiazigos nella cava discendente era già stata notata, ma solo 

 due volte : da Biasio e da Sandifort ; pertanto fino a prova contraria, considereremo 

 la nostra osservazione come la terza. 



Un altro risultato del confronto è che lo sbocco dell' azigos lungo il corso del- 

 l' emiazigos, quantunque esso pure sia stato prima osservato, non è certo frequente, 

 non essendo stato veduto che da "Wrisberg e da Meckel. Ma niun caso abbiamo 

 rinvenuto in cui si presentassero ad un tempo le due anomalie, sicché per questo 

 riguardo la nostra osservazione può dirsi nuova, e dimostra maggiormente come il 

 processo di riduzione delle due vene cardinali nelle due azigos sia grandemente 

 variabile. 



Ci rimane per ultimo di ricercare se uno stato eguale a quello da noi rinve- 

 nuto costituisca lo stato fisiologico di qualche Mammifero, ed affinchè ognuno 

 possa ripetere questa ricerca anche per le altre anomalie riferiremo le notizie date 

 da Owen (3) sulla condizione delle vene cardinali nei Rettili e nei Mammiferi, e 

 preferiamo questo trattatista essendo meno conciso degli altri. 



Egli premette il risultato generale delle sue ricerche stabilendo che il sangue 

 venoso proveniente dagli spazi intercostali od intervetebrali del lato sinistro nella 

 serie ascendente dei mammiferi, si trasporta sempre in maggior copia dalla vena 

 cardinale sinistra alla destra mediante 1' aumento progressivo dei vasi anastomotici 

 fra le due vene; per cui accade negli animali superiori l'obliterazione del condotto 

 sinistro di Cuvier e nell'uomo la differenza di lunghezza e di simmetria fra le 

 due vene suddette in guisa che la destra fu chiamata azigos, e la sinistra emiazigos. 



(1) Wagner R. Heusinger's Zeitschrift fiir die organische Physik. Tom. IH, p. 341; 1833. 



(2) Cruveilhier J. — Traité d' Anatomie Edit. 3% Tom. Ili, p. 108, Paris 1852. 



(3) Owen Richard — On the Anatomie of the Vertebrates. Voi. Ili, p. 551, London 1868* 



