LA NATUKAMÍZA 17 



AI'ENÜIOIí AI, Alt'l'l (JULO ANTKIUOK 



EL PHAROMACHRUS MOCINNO 

 SU DESCRIPCIÓN Y FUNDAMENTOS DE ESTE GENERO DE AVES. 



P<W El. Sn. I). PAIII.O OE LA LLAVE. 



1SU1. 



Esta ave tiene grande afinidad con el género Trogon: los colores, su dis- 

 tribución, la hechura del pico y su porte lo acercan tanto á este género, míe 

 el que haya visto aves de él, no puede menos que recordarlas al poner los 

 ojos en el Quetzaltototl. ' Sin embargo hay dos diferencias que me paracen 

 contrapesar esta suma de aproximaciones, y son el pico con el margen ó borde 

 liso, que en el Trogon es dentado, y lo segundo las tapas de la cola, que pa- 

 readas se van alargando hasta pasar algunas de vara, y también las tapas de 

 las alas, que cayendo curvas en forma de alfange, las cubren todas cuando 

 el animal las tiene plegadas. Así he creido que estos dos caracteres bastan 

 para hacer un género nuevo sin infringir la ley de las afinidades, é insisto 

 tanto mas en ello, cuanto que la condición del pico liso parece que debe in- 

 ducir alguna diferencia en sus costumbres y género de vida. Me han asegu- 

 rado que en los bosques de Verapaz es donde mas abunda el QuetzaUototlj 

 pero últimamente nos han venido también del Estado de las Guapas, de la 

 federación mexicana. Los antiguos habitantes de nuestro suelo apreciaban 

 mucho la pluma de esta ave dorada, y los pueblos en cuya jurisdicción vi- 

 ven, pagaban al emperador un tributo de estas plumas, con que se luirían 

 vestidos riquísimos. 



El Quctzaltototl, que sincopado vulgarmente suele llamarse Quezale, es po- 

 co mayor que el Trogon Curucui, y tiene el pico corto, deprimido, ancho 

 en la baso, escotado en el ápice de la mandíbula superior, sin dientes, de color 

 amarillento, y las narices con barbillas ó mostachos cortos. Tiene una eres- 



1 Creemos que la palabra mexicana Quclzulli, viene á ser un abstracto equivalente i 

 brillante, resplandeciente, fino, delicado, y nos fundamos en que Qvetsalchalckiuiil sig- 

 nifica piedra preciosa, azul ó verde. Quetzalitztli, significa la esmeralda, y Qucteaiuexotl, 

 equivale á sauce fino y delicado. La equivalencia de estas palabras las hornos tomado 

 del diccionario del padre Molina, del siglo XVI, de que van quedando muy pocos ejem- 

 plares. 



Naturaleza.— Tomo II.— 3 



