Beilage. 51 



Anmerkungen. 



1) Die Actenstücke sind am vollständigsten zusammengedruckt in 

 causes ce'lebres du droit des gens, redigees par le baron Charles de Mar- 

 tens. Tom. II. p. 1 ff. Minder vollständig in Georg Friederich von 

 Martens Erzählungen merkwürdiger Fälle des neuern europäischen Völ- 

 kerrechts. 1. Band 1800 S. 236 ff. 



Die erste preufsische Staatsschrift fuhrt den Titel: Exposition des 

 motifs, fondes sut le droit des gens universellement recu, qui ont de'termine le 

 roi de Prufse sur les instances re'ite're'es de ses sujets, ä mettre arret sur les 

 capitaux que S. M. avait promis de rembourser aux sujets de la Grande-Bre- 

 tagne en vertu des traite's de paix de Breslau et de Dresde, et ä procurer 

 sur les dits capitaux ä ses sujets le dedommagement des pertes que leur ont 

 causees les de'pre'dations et les violences des armateurs anglais exerce'es contre 

 eux en pleine mer. Berlin 1 752. Bei Charles de Martens causes ce'lebres 

 II. p. 12. ff. Deutsch: Anführung der in dem allgemeinen Völkerrecht ge- 

 gründeten Ursachen, welche S. K. Majestät vonPreufsen bewogen, diejeni- 

 gen Gelder, welche Sie vermöge des Breslauer und Dresdenschen Friedens 

 denen Grofsbritannischen Unterthanen zu bezahlen versprochen, auf instän- 

 diges Anstichen Dero auf der See commereiirenden Unterthanen mit Arrest 

 zu belegen, und dieselben wegen der Ihnen von den englischen Capern auf 

 offener See zugefügten Gewaltthätigkeitenund dadurch zugefügten Schaden 

 aus diesen Geldern zu entschädigen. Berlin 1752. Diese deutsche Ausgabe 

 der Staatsschrift ist an manchen Stellen nicht so präcis als der französische 

 Text; sie findet sich in Georg Friederich von Martens Erzählungen 

 I. S. 240 ff. 



Die englische Gegenschrift (bei Charles de Martens II. p. 46 ff., fran- 

 zösisch) führt den Titel: Rapport fait ä S. M. Britannique par la commis- 

 sion nomm.ee pour repondre a V exposition des motifs etc. mit dem Begleitungs- 

 schreiben des Herzogs von Newcastle 8. Febr. 1753. Vgl. Joh. Jac. Mo- 

 ser 's curop. Völkerrecht. 1778 Th. VI. S. 44l ff. 



Die preufsische Entgegnung wurde vorbereitet durch die gedruckten 

 bei den Acten befindlichen remarques de la commission Prussienne sur le 

 rapport fait ä sa Majeste le roi de la grande Bretagne par les commissaires 

 anglais servant de re'plique ä ce rapport. Diese Bemerkungen sind als Be- 

 richt an den König gehalten. 



Daraus ging hervor Re'plique faite au rapport des commissaires anglais 

 touchant les de'pre'dations des armateurs anglais 1753. Im Auszuge die 

 Rechtspunkte bei Charles de Martens II. p. 73 ff. 



Weitere Ausführungen im Recht und in den Thatsachen, namentlich 

 aus den Verhandlungen der preufsischen Commission zur Vorbereitung der 

 exposition 1752 und der remarques 1753 finden sich in Frid. Behmeri novum 

 ius contioversum. Lemgov. 1771. tom. I. p. 1 — 130. 



4* 



