140 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



ne me faudront por les bras esracbier. [membres. 



ne li faudroient por les membres perdant, por i perdre les 



commande au portier sor membres et sor vie. 



ce vos comant sor les membres trenchier. 



garde sur tes membres qu'il n' i ait faussete. 



soiez treztuit en la grant praerie, 



touz sanz failliance, sor membres et sor vie. 



sor lor eulz ä toz commande. 



ja sor lor eulz ne le pensasent 



que ja de lor mains m'atacbasent. 



et quant vous devoiez roi Dexirier vengier, 



vous le venistes sour por fer lu detrencier. 



si ert la vile arse et li haut mur verse; 



n' i aurait nul ke ne soit desmembretz 5 ). 



Gerars moiesmes serait toz desmembretz, 



s' il est leans ne pris nen atrapez. 



prenez-moi les mesages: cbascun soit detrenchies. 



ce mesage en portez, ki git ci depecie. 



tuit seront del cors deshonore, 



o il auront o piec o pug colpe. 



beliebt sind redensarten wie 



je ne 1 feroie 1 



je ne 1 lairoie 



ne le rendroie 



il ne manjast 



ne le faisse 



il n'i alast 



ne vos faudrons 



ne 1 vos diroie 



ne m' en iroie 



ne mangeroie , . . 



, " . > por les membres tranchier 



ü ne lairoie 



ne vos faudrons 



vos ne 1 prendriez 



je ne 1 leroie por les membres tolir, 

 gewöhnlicher als die auch nicht seltenen aber mehr vereinzelten, 

 die vom tod überhaupt hergenommen werden oder von weniger 

 rauhen wegen zum tode, 



» por les membres coper 



