vom 9. April 1866. 199 



rcci 7rapa[ » . . .]- 



ov. xakktrcii \hs 'A.crrv%paTr l v xui rag \ist a\- 

 35 vtS im ^sviec [sig to irpvTavsiov sig «u]~ 



PIOV. 



Kpazivog slirsv' [t« ij.su uKkcc hccSuttep rvß- 



( ßovXy 7rspt diu 'Air^TVxpocTyg g X]- 



sysi' slvai Bs ' ' Aa-Tvnp\_aTY t v 'ASyvulcv na\- 

 40 i sxyovovg avrS , xat slva[i aCrov cpvXvjg], 

 Yjo-rtvog [u\v u7ro<ypccy/r l Tcct, [xcc\i [_oy,ij.ov xui\ 

 cpparptag. STiiiJLsKsi(r3 , ai [8s] ccvto[v stat t\- 

 X\fji. ßovXyv TYjU alst ßo[y]Xs[v^\ovTuv, sav \jx~\ 

 hsYjcti. slvai Ss ctVTW Hu\i c\t\s\siuv 01- 



45 XXVTt ' ' AJ&YfVYjG-l. TYjV 0£ \f/^0Of OiSUCtt 7T£p[Yj 



ccvTov T&g npvrctvsig rag [iJ,sTct\ ty,v Axafj.- 

 civTiha 7rp\jTctv[sv~\ovTctg sv tyj[l tj-Jp&utvi I- 

 xkKy^Iu. slvai os y.ai To"i\g\ \x\s~i\a 'Attvx- 



ßXTXg SXTUSTTTUüXOTl [T^TOTiXsiUV Xa&UTT- 



50 so 'AS'Yivatotg, ^A^py^soai^w, [' A]pi[<TT~\o£svw, 

 A[cc]ßOTi;ji,w, Ntxa[yo]pou[i], Ilarpo[>i]Xs7, ' ' Ap c /j- 

 Xa, Msvwvt, 'E%s[_. . xjpärsi, H[. . J]apyjx>, 'EA- 

 7iiviKw. [V]o o'e \l/Y t ipt(riJi,a roh[s] «{V]«<y£)a[\f/«J< 

 tou ypa\J.\xutsa TY t g jSouA^jY] sv [o-Ji"/;?.^^ Xji- 



55 StUYl [n\at /TTYjJ-ai [i]v uxpQ7iÖA[st]. sig [os] T- 

 vju di>aypa(pYv TYJg otj{P.[]^^ o^Svat tov tu\\Ä\- 

 lav t2 Byi/ax AA ()pa%iAug sx \t\mv [«cc]ra \^(/>i- 



<T\Ji.aTU dvuXlTXOIA.SVÜUV T [^J OYjlJLCU. v.aXtr- 



at oe ' Airr^y^apaTYj x\ai Ttg\ \j\e}ju ATTvy.pdr- 

 bü ag im hsvtct sig ro Trp'jTuvstov sig avoiov. 



Im Einzelnen ist hierzu nur wenig zu bemerken. Z. 1 steht 

 der Name des Archon, den bereits Rangabe richtig ergänzt hat, 

 jetzt fest durch das Protokoll der Urkunde 'Eif^fx. üp%. 4046, 

 welches Nikostratos als den Schreiber vom Jahre des Archon 

 Charikleides, nicht Phrasikleides, erkennen läfst. Z. 7 ist der 

 Name des Antragstellers vielleicht in Kp« [rn/os] zu ergänzen 

 (vgl. z. 37) und anzunehmen, dafs der Verfasser des Probuleuma 

 später in der Volksversammlung selbst seinen vom Rathe adop- 

 tirten Antrag ergänzte und amendirte. Doch bleibt auch Kp^:- 

 [rvKog] möglich. Z. 18 beruht das EniTHNnOAlN der älteren 



