. vom 7. Mai 1866. . . 253. 



kraftproben. Unter anderen tödtet er ein anderes kind das er 

 wiegen soll. Sein pflegevater macht zweimal den vergeblichen 

 versuch ihn für immer los zu werden, wie Untamo, der zwing- 

 herrliche oheim des jungen Kullervo, diesen dreimal der drin- 

 gendsten lebensgefahr aussetzt. Kullervo, an den schmied II- 

 marinen für einen Spottpreis verkauft, und von diesem als hüter 

 der herde in den wald geschickt, treibt statt des vihes ein ru- 

 del wölfe und baren heim und Ilmarinen's weib (das dem un- 

 glücklichen knaben einen boshaften streich gespielt hat) wird 

 von den raubtieren zerrissen. Hansel Bärenohr ist in den 

 wald geschickt um allda selber zerrissen zu werden, und weil 

 er diese absieht des popen ohne zweifei geahndet hat, treibt er 

 den baren heim statt der kuh, und dieser bringt das vih des 

 popen um. Die worte Ivaschko's mit denen er von seinen 

 altern scheidet, enthalten einen Vorwurf ob irer lieblosen be- 

 handlung, die er nicht verdient zu haben glaubt. Auch Kullervo 

 verlässt das (endlich wiedergefundene) väterliche haus, nachdem 

 er sich überzeugt hat, dass die gemüter der seinigen ob des 

 von ihm angerichteten unheils gegen ihn erkaltet sind, mit ein- 

 ziger ausnähme der mutter, und für diese allein fühlt auch noch 

 sein verbittertes, der ganzen übrigen weit feindseliges herz. 



Wenn jene mähr aus dem volksmunde der russischen 

 Permier nur alter nachhält der unentwickelten oder vielleicht 

 missverstandenen Kullervo-sage ist, so müssen andererseits alt- 

 nordische (scandinavische) sagen auf die letztere, wie auf die 

 vom Kalewsohne eingewirkt haben. Der Sigfrid der Wilkina- 

 sage wird als neugebornes kind in seinem gläsernen gefäfse, 

 das Artvin in den fluss gestofsen, auf wunderbare weise gerettet; 

 den jungen Kullervo steckt Untamo, weil der erst 'kniehohe' 

 knabe schon rachegedanken vor sich hin gemurmelt, das erste 

 mal in eine tonne die er ins meer wirft, aber nach drei tagen 

 findet man ihn auf einer woge stehend und fische angelnd. 

 Der junge Sigfrid entsetzt schon im knabenalter seinen pflege- 

 vater, den schmied Mimir, mit so ungeschlachten kraftproben, 

 dass dieser ihn nach dem walde schickt damit ein dort hausen- 

 der drache ihn tödte; Sigfrid aber erlegt den drachen und bringt 

 dessen abgeschnittenen köpf nach hause, wie Ivaschko den ba- 

 ren der ihn zerreissen sollte, und wie Kullervo baren aus dem 

 [1866.] 19 



