254: Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



walde bringt die Ilmarinens weib umbringen. Kullervo rächt 

 sich an dem weibe eines Schmiedes, Sigfrid an dem schmiede 

 selber den er nach seiner heimkehr todtschlägt. Dem Kullervo 

 sagt ein rabe wie er sich am schmiede Ilmarinen rächen solle, 

 und den jungen Sigfrid bringen zwei vögel auf den gedanken, 

 seinen pflegevater zu morden. — Was Kalewi-Poeg betrifft, so 

 hat dieser mit Sigfrid vorzugsweise gemein dass er bei prüfung 

 der stärke von Schwertern in der esse eines finnischen Schmie- 

 des eine sehr ähnliche kraftprob e ausführt wie Sigfrid in der 

 esse des Mimir : er zerschlägt den ambos samt dem unterstützen- 

 den klotze. 



Einen anderen einfluss scandinavischer sagen mag man 

 darin erkennen dass der finnische und der estnische held durch 

 ir eignes Schwert sterben müssen. Aber Kullervo stürzt selbst- 

 mörderisch in das seine, während das schwert des Kalewsohnes, 

 als er darnach greifen will, aus dem bache wo es festgebannt 

 gewesen, sich erhebt und ihm beide beine abhaut. Das selbst- 

 erworbene schwert tödtet auch Odinn's enkel Svafrlami in der 

 Hervarar-sage, aber erst nachdem es in die faust eines gegners 

 gekommen ist. Dem Kalewsohne hat der finnische schmied 

 dessen söhn er im rausch erschlagen, fluchend geweissagt dass 

 die durch schnöden mord entweihte waffe ihn selber einst tödten 

 werde. Dem Svafrlami weissagt einer der kunstreichen zwerge 

 die sein schwert Tyrfing geschmiedet, es werde ihm den tod 

 geben wenn er mit demselben höchstens drei ehrlose taten (briu 

 nidingsverk hin mestu) getan haben würde. 



Jetzt einige zusätze und Verbesserungen zu meinen beiden 

 abhandlungen. 



Kullervo. 



S. 3. Auch Kalewi-Poeg zersprengt die ersten bände der 

 kindheit, seine windeln. Dieser tut es erst nach einem monat, 

 zerbricht aber zugleich auch die wiege. 



Herr W. Radlof hat bei den Teleuten von Tomsk ein 

 mährchen entdeckt dessen held Aq Kübük (d. i. weisser schäum 

 oder weisse sahne, unmafsgeblich der waschlappigste aller hel- 

 dennamen!) nach seiner geburt nur einen tag ruhig bleibt, am 

 zweiten aber die wiege zerbricht, und — auf den fischfang sich 

 begiebt. Sihe Erman's archiv, band 23, s. 26. 



