vom 17. Mai 1866. 285 



Fragmente noch umherlagen. Der Hügel war bereits seit län- 

 gerer Zeit bemerkt worden von den Ingenieuren der Kompagnie, 

 und ich hatte schon in Cairo durch Linant-Bey davon ge- 

 hört, der vor Kurzem die Kanalfahrt gemacht hatte. Früher 

 zur Zeit der französischen Expedition unter Napoleon war er 

 unbekannt geblieben. Ein zweiter Ruinenhügel war mir in der 

 Nähe der Station Saluf el-terraba (schon verderbt aus saduf 

 el-turlah, das Wasserrad am Kanal) angegeben worden. Wir 

 blieben die Nacht in Schaluf, besuchten am andern Morgen mit 

 Mr. Henry, chef de section ä Chalouf, die gewaltigen Ar- 

 beiten des Seekanals, der auf dieser Strecke zwischen Suez und 

 Ismaelieh an 3 Orten, nämlich bei Suez, hier und bei Ismaelieh 

 in Angriff genommen ist, und fuhren dann hinauf bis Kilometer 

 61. Von hier gingen wir zu Fufs ungefähr 2 * 2 - Kilom. nord- 

 wärts zu dem bezeichneten Hügel, den wir noch näher von 

 Kilom. 50 aus erreicht hätten, wegen einer grofsen Biegung 

 des Kanals nach Westen, die fast einen Viertelkreisbogen um 

 die Ruinenstätte beschreibt. Hier trafen dann auch die Hrn. 

 Dr. Tessier und Le Blanc ein, von denen uns der erstere 

 schon Tags zuvor nähere Auskunft über die Ruinen gegeben 

 hatte. Erst Anfang März war zuerst Dr. Tessier auf die be- 

 schriebenen Steine daselbst aufmerksam geworden und hatte die 

 Zeichnung von einem Blocke an Hrn. Aubert Roche, mede- 

 cin en chef ä Ismaelieh, gegeben. Bald darauf theilte Hr. 

 v. Lesseps diese Zeichnung an Mariette-Bey mit und empfahl 

 ihm, daselbst einige Nachgrabungen anstellen zu lassen. Dies 

 geschah auf dessen Anordnung mit Hülfe einiger Kanalarbeiter 

 durch Hrn. Charles de Lesseps, dessen liebenswürdige 

 Gastfreundschaft wir nachher mehrere Tage in Ismaelieh ge- 

 nossen. Und so kam es, dafs 10 Tage vor unserer Ankunft 

 zu den alten frei liegenden Blöcken noch mehrere neue an's 

 Licht befördert worden waren, die hart daneben unter der Ober- 

 fläche lagen. Denn der ganze Hügel war schon von den Inge- 

 nieuren der ersten französischen Expedition unter Napoleon 

 Roziere und Devilliers aufgefunden und die Darstellungen 

 der Blöcke, allerdings mit auffallenden Abweichungen von dem 

 [1866.] 21 



