vom 17. Mai 1866. 291 



doppelte nächstens dreifache Röhrenleitung führt den Bewohnern, 

 den Arbeitern und der ganzen Stadt Port Said, die seit ihrer 

 Gründung vor 6 Jahren bereits über 5000 Einwohner gewonnen 

 hat, das Trinkwasser zu. Bald hinter Ismaelieh durchschnitten 

 wir die höchste Erhebung des Isthmus, el Girs (mifsbräuchlich 

 statt el Gisr ,,der Damm") genannt, wo, wie bei Schaluf, merk- 

 würdige geologische Formationen zu Tage getreten sind. Unser 

 Ziel war zunächst el Qantara (die Brücke), vollständig Qdntara 

 el jgasneh, le pont du tresor, genannt, weil hier früher eine 

 erst im vorigen Jahre abgetragene Brücke stand, über welche 

 die grofse Strafse von Salhieh nach Syrien führte, und wo man 

 früher wohl eine Abgabe für die Regierung erhob. Jetzt ist 

 der Übergang etwas weiter nördlich (etwa um 1 Kilom.) gelegt, 

 so dafs die häufigen Karavanen durch das neue Qdntara, das 

 bald zur Stadt erwachsen sein wird, passiren, wo sie eine von 

 der Compagnie angelegte bequeme Tränke für das Lastvieh 

 finden, und eine auch für die Menschen reich versorgte Station. 

 Bis zu der neuen Stadtanlage herab zieht sich ein ausgedehntes 

 merkwürdiges Gräberfeld, das zu den Ruinen einer ansehnlichen 

 Stadt gehörte, welche in gröfserer Entfernung, etwa 20' zu 

 reiten, nach Osten in die mit Tarfabüschen reich bewachsene 

 Wüste hinein lag. Hier waren schon seit lange eine Anzahl 

 grofser schön geschnittener Blöcke bemerkt worden, die sich 

 nach oben verjüngten und daher einem zerbrochenen Obelisken 

 zugeschrieben wurden. Ich überzeugte mich bald, dafs es kein 

 Obelisk, sondern zwei grofse Altäre von verschiedener Form ge- 

 wesen waren, in dem bekannten harten hellbraunen Sandsteincon- 

 glomerate ausgeführt. Der Tempel oder das Monument, zu dem 

 sie gehörten, war von Seti I. zu Ehren seines Vaters Ramses I. 

 errichtet und von seinem Sohne Ramses IL ausgeschmückt wor- 

 den, wie die Inschriften besagen. 



Um von hier aus einen Besuch in Pelusium, an dem mir 

 viel gelegen war, zu machen, hatten wir fünf Kameele und ein 

 Pferd von Ismaelieh hierher schicken lassen. Am folgenden 

 Tage nahmen wir ein sechstes Kameel mit einem Führer von 

 Qdntara aus, und brachen nach ONO auf, zunächst die Syrische 

 Strafse entlang, bis wir die Niederungen links umgehen und 

 NNO gerade auf Tel el Her und Pelusium zureiten konnten. 



