330 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



sandis en la virge pucele qui prist son herbregage es flans 

 sainte Marie ki por son pueple en terre descendi eil da- 

 medex de gloire qui en croiz fu drescie, pene eil de gloire 

 qui en la croiz fu mis glorios sire qui fus crucefie qui 



pour nous fu destrois, martir qui sa char ot clauwee qui 

 fu feru des claus por reembre d'enfer des peines prineipaux 

 qui le tuen saintisme cors por le pueple meis ä mort dex 

 qui en crois pendi qui se laissa pener qui te laissas 



morir en sainte crois et drecier et clofir qui en la croiz se 

 laissa traveiller qui vint ä passion (por nous geter d'enfer, 



cele male meson) qui sofri passion et en la vierge prist in- 



carnation qui por nos racbeter sofri peine et baan cbil 



dix qui espandi son senc por peeeours jor de venredi grant 

 qui se laissait pener en sainte croiz por son pueple essaucier, 

 sauver, pour le mont respiter glorious pere, qui en croiz 



fustes mis et bome et fame ä tes ij mains feis Jbesu Crist, 

 qui se laissa plaier en l'arbre de la croiz pour nous jetter 

 d'enfer qui junas el desert qui manja ä la ceine qui 

 de l'iaue fist vin (au jour qu'il sist as noces du roy, de Saint 

 Archedeclin) qui de mort suscitas Lazaron qui pardon 



fist Longis qui sa mort pardonna a Longis que Longis 



navra qui passas mer saus nage. 



b. KARLMAN. 



Karlemaines Kallemaignes Karies li maynes Kalles 

 Challon Cbarles li magnes Charles le fiz Pepin, le roi, 

 li vieuls Karies li frans , li nobiles nostre avoe , nostre 

 droit avoe nostre empereres nostre emperere ber, dreis, 



magne, main, riche li empereres frans, loieiz, quernu, roial, 

 sene, vaillant l'emperial l'emperere d'Ai's (Aix), de 



France, de France la garnie, l'honoree, la loee, le roion l'em- 

 perere poissant de France le regne, de France et de Laon 

 Karies nostre roi de France l'absolue, cui (oü) douce France 

 apent, qui dulce France tient, qui France a en baillie, ä bailler, 

 ä garder, ä tenir de Rome li reis d'Aix la Cbapelle, de S. Denis 

 (Denise, Denie), des Frans, de Monloon le riche roi Karion, le 

 riche rois proisies, puissant le bon roi, le bon roi conneu, corone, 

 seignoril li coronez, li magne corones Charlemaine a l'adure 



