338 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



tarn petit non dormira. 



de Franceis i ad asez petit. 



moult petit a mangie, mes asez but de vin. 



petit de gent avez. 



fei la sezer un petit plus pres davance. 



3. 



Oben s. 141 — 3 bat sieb zusammengefunden was die trou- 

 veren für bobe werte, für bedeutende gröfsen ansebn. wie sie 

 das kleine und das geringe messen, wird an folgenden beispie- 

 len ersicbtlich sein. 



les os li froisse ausiz comme un agnel ne daria per sa 

 via un ailh. ceste vantance ne pris dos alz peleiz. s'il ne se 

 venge, ne vaut dos aus pelez n'en donroie une aillie. n'em- 

 pire une aillie. il n'en tenroit vabssant une aillie onques 



n'i forfist une aloe plumee. n'i durerion puis une aloe sauvage. 

 il vous doute plus que aloe faueon james n'arai du vostre 



vaillant un anel d'or ne perderoie vaillant un Angevin. n'en 

 tient un Angevin. ce ne li vaut mie le pris d'une Angevine 

 aineois c'on fust ale le trait ä un archer n'en isteriez tant 

 com un ars destent no 1 segra de terra un sol arpen. plus 

 tost t'aurai ocis et detranchie que n'i iriez demi arpent ä pie. 

 en trestot Montorgueil n'ot si fort bacbeler qui portast le baston 

 un arpen mesure. dagegen on alast bien iij arpens et demi ains 

 que nus d'euls saiche ses pies ä lui il n'en doit perdre un 



aune son pais le coupa si comme un auqueton. ausi li ront 

 com un pant d'auqueton je ne m'i prisaria un auriol (vgl. 



oriol) n'i valut arme la monte d'un balais en la sale 



sorti plus d'une bastonnee ja n'aura bome en tot cest reigne 

 qui por vostre senesebaueie me donast une Beauvoisine je non 

 pretz menassar jes un bec d'ana ne vaus pas un berchier 

 valissant un bezan. ne sol quatre besanz entiers ne li vol metre 

 en s'aumosniere ne done une bitte si je vif seulement tant 

 c'om cueille la blee la joie de cest mont ne pris mie une hole 

 jeu non pretz ma plaia mia un bolei ja puis lor force ne vaura 

 un boton. je ne donroie de Karies valissant un bouton quant 

 c'avons perdu ne soing une brebis anc ne li diz ni bas ni bus 

 d'aisso non dis ni buf ni baf ne vaut une carpite no 



