vom 11. Juni 1866. 339 



presar sa guerra puis una castenha. en prison les tienent li Sar- 

 razin d'Espaigne: ja n'en istront por roi ne par chastaigne. ne 

 prisent vos menaces le pris d'une chastaine je ne pris pas 



piain poing de cendre ta menace ne vos pris toz une vil 



cliamoriere il n'en l'empire vaillissant un chertain. il les salue 

 com hom de grant certain il ne prise son cors vaillant une 

 cheue ge ne ■ te pris plus c'un chien enragie. Mahomet n'a 



plus de povoir c'un chien pourri puant. ne les pris toz un viel 

 chien recreu. Mahomet ne vaut vaillant un chien tue mener 

 en lien comme chievre escornee ne le pris une chime la 



pel du serpent n'i valut une eine onques ne vos requist 



vaillant une cinele non pretz vostra menassa un codoig si 

 tost comme le her le col passe en a, il fu sain comme pomme 

 nos fan sai aparer lo gulh d'un cong se venjanche n'en 

 prent, ne vaut ne c'un contrais les veines en ront comme 



une viez courroie vo menacher ne prise un peu de croie 

 je n'i donroie un de. n'en donasse un seul de. ne le douc mais 

 la montance d'un de valissant un denier, un soul denier. 



pour lui ne ferions la monte d'un denier. • n'en aurois dos de- 

 niers moneeiz. non presarem asaut dos fals deniers. il n'en a 

 de sa terre quatre deniers. n'eussiez pas conte quatre denier 

 quant Malabron li vint devant ä l'encontrer. n'eussiez pas conte 

 six denier de randon quant il vint. vaudenier wie vaurien n'i 

 perdirent le vaillant d'une denre'e. vaillant une derree (desree). 

 ains n'i mesfit derree. ne vous leroie de terre derree ne demie. 

 n'aurai du vostre qui vaille une desree n'en tendra piain 



doi ne demi pie tant com je vive perde de terre un dor. 



n'a nul oir de sa seror qui apres sa mort tiegne dor de s'onor 

 ne le prise une escalogne eil brise comme une escorce sa lance 

 de vostre amor ne m'est une escuielle entre lxij ne 1 porent 

 remuer, ne solement plein espan sus haucier li haubers ne 



vaut une espaniere ne vos pris tos quatre vaillant un espe- 



ron par le pertuis i passast de volee un esperviers sans point 

 de demoree ne m'aime un espi. li nasax ne li cheicle n'i 



valut un espi. il ne prise Doon un espi de fourment ne li 



valut le pris d'un Estampois il n'i conquesta vaillant un 



esterlin n'en porteres du mien qui vaille une estriviere ne 

 li vaut un festu. vaillissant dos festus. tout li a derout comme 



