vom 2. August 1866. 557 



dafs die barbarischen namen der Olbiopoliten von der scythischen 

 oder halbscythischen clientel und nachbarschaft der Stadt, die 

 wahrscheinlich nach der Zerstörung derselben durch die Daken 

 um 58 v. Ch. in die bürgerschaft aufnähme fand, herrühren x ), 

 scheint nicht zweifelhaft und ist jedesfalls viel eher anzuneh- 

 men, als dafs sie erst von den seit dem zweiten Jahrhundert 

 v. Ch. die steppe beherschenden, feindseligen Sarmaten entlehnt 

 wurden, zwar erscheinen darunter namen von seltsamem aus- 

 sehen, wie Mvvxov'vayog KovHovvocyog 'Pyyjivvctyog 'K^yovavctyog, 

 aber unmittelbar daneben andre von dem unzweideutigsten ira- 

 nischen gepräge: 'A^craa^g altpers. ArsaJca, Ba&cey.yg von vad 

 skr. vadh schlagen, zd. vddha skr. bddha schlagen tötung, Ovcc- 

 7rccc)ay.r,g, &ec<$dx.Y t g neben Acidog wohl von da geben (vgl. altpers. 

 Dddarsi, Ddduhyd), 'O^oVr*;? 2 ) der schnelle, starke nach zd. aur- 

 vant, der söhn des 1na<$axY t g von altpers. zd. ppddha heer 3 ), 

 'Prt7r««3V5? von rap erfreuen, zd. rapaka freude, ^a^van^g u. s. w., 

 und diese zum teil mit derselben erweichung des consonanten 

 in der ableitung, BecBuyog AaSctycg iagvuyog. so wird kein ver- 



erst zu sagen, aufserdem habe ich hrn. A. Weber für manchen freund- 

 schaftlichen rat und wink zu danken. 



') Böckti C. I. Gr. 2, 81. 87. 110. Herodot 4, 17: dno rov BopucrSe- 

 iieLtscoi> sju7ropt'ou — 7TpwTot — E\)o]i/s£ ~2xvScu = Mi^sXTl^ve; des olbi- 

 schen psephismas nr. 2058 2?. vgl. Ovid über Tomi in meinem artikel c Ge- 

 ten' in Erschs und Grubers encycl. 1, 64, 462. 



2 ) weil nr. 2060. 2088 ein'OpoVmj 'Aßa'ßou vorkommt, möchte Böckh 

 beide namen für eingeführt aus Syrien halten, allein auf den syrischen 

 flufs Typhon (Movers Phönizier 1, 523) ist der name 'Opoirrj?, aus Xeno- 

 phon und sonst als persischer mannesname bekannt, ebenso wie auf das 

 gebirge bei Hamadan ('Opo'i/T»]C bei Ptolemaeus, Aurvant im Avesta, j. Al- 

 vend, Elvend), nur nach seiner adjectivischen bedeutung übertragen, und 

 bei Ababus wird um so weniger an den ohnehin anders lautenden bei- 

 namen des Adonis (Movers s. 202) zu denken sein, weil auch die alanische 

 mutter des kaisers Maximin Ababa hiefs (Capit. vit. Maxim, c. 1. Jordan. 

 c. 15) und der name seiner bildung nach auf gleicher stufe steht mit scyth. 

 Jlanatog (Zeu; opBotara xatu yvwurjv yt ft\v efxy]v xaX.eo^Ei/01;. Herod. 4, 59), 

 olb. Jlanlag Ylamtiag, maeot. bosp. Yldiino; Jlcmug Hunictg Ylaßag, tanait. 

 Bußo; nr. LXXI, sarmat. Babai bei Jordanes c. 54. 55, npers. bäbä, bab. 



3 ) über 2ctpacr7ra'5»]; u. a. Pott in der ztschr. der D. M. G. 13, 416 f. 

 und Spiegel in Kuhns beitragen 4, 448. 



