vom 2. August 1866. 559 



zumal da namen Verkürzungen und diese wiederum ableitungen 

 leicht erfahren, überhaupt aber läfst sich zwischen den älteren he- 

 rodotischen und den Jüngern inschriftlichen namen keine Scheide- 

 linie ohne willkür ziehen *). Tvovgog bei Herodot klingt schon 

 seltsam genug, sein 'tTtaxvgig stimmt in der endung mit olb. 

 MovxowecxvgoG , mit pers. Aspacures bei Ammian 27, 12, mit 

 sarmat. TcqxvpdtiYig -ctHYt und Hus-volg bei Strabo und Ptolemaeus, 

 und bis auf das adverbiale praefix, wie es scheint, völlig mit 

 dem parthischen Haxopog. die einförmige ableitung auf - dxr t g 

 -ayoG hat allerdings später in Olbia aufserordentlich zugenom- 

 men; aber Herodots Ta^axtg und 'Opvtog, des unbekannten alten 

 gewährsmannes des Mela und Plinius Asiacae und Asiaces (bei 

 Ptolemaeus 'Afyüxyg) belegen sie auch hinlänglich für das alt- 

 scythische. Herodots XxvX^g kehrt wieder mit griechischer ab- 

 leitung am Bosporus als 2«uA«§vj? und ''^nctvig oder "^navog als 

 mannsname in Olbia, wobei nicht an eine Übertragung von dem 

 flufs auf die person zu denken ist. dafür würde es wohl an 

 jeder analogie fehlen, vielmehr ist anzunehmen, dafs der name 

 so wie 'Ogovr^g und der sarmatisch-iranische OvccgSccvyg 2 ) seiner 

 bedeutung nach gleichmäfsig eine anwendung auf einen flufs und 

 auf eine person gestattete, so dafs er mehr als ein andrer die 

 lebendige fortdauer derselben spräche im norden des Pontus 

 bezeugt. 



Nicht minder bleibt die Übereinstimmung scythischer und 

 sarmatischer namen in älterer und späterer zeit sich gleich, den 

 scythischen steht im osten der Maeotis ein sarmatischer r T^«i't? 

 (Kuban) gegenüber, der schon dem Aristoteles bekannt war 3 ); 



') Böckh, in der ansieht Niebuhrs von der mongolischen abkunft der 

 Scythen befangen, suchte p. 110 ff. eine Unterscheidung zu stände zu brin- 

 gen, offenbar mit geringem erfolg. 



2 ) von der wurzel skr. vridh wachsen stammt zd. vared fördern, 

 vareda wachsend und als subst. Wachstum, stärke, altpers. vardana Stadt, 

 der parthische personenname Vardanes bei Tacitus ann. 11, 8 ff. und Jose- 

 phus ant. jud. 20, 3, 3 und der jüngere sarmatische name Ouap^ai/rj; für 

 den Kuban bei Ptolemaeus. 



') Ukert Skythien s. 200 f. wenn zd. hva, qa (skr. sva) zu khü wird 

 und p sich in den Jüngern dialecten zu b erweicht, so könnte Kuban die 

 jüngere form von Tnavt; sein, möglich ist es freilich auch , dafs nach 



