vom 2. August 1866. 563 



zaranya gold, herschte, der das volk nach ihrem tode eine goldne 

 bildsäule setzte und heroische ehren erwies *). 'Pw^oXavo! steht 

 also für 'Bui^oüctuot und läfst sich durch mhd. Berhtunge wieder- 

 geben, der alanische Bespendial endlich erinnert auffallend an 

 Firdosis Igfendydr. doch ist schwerlich eine solche entstellung, 

 wie dieser uralte sagenberühmte name allmählich im durchgang 

 durch verschiedene stufen der spräche und litteratur von zd. 

 Qpentoddta an erfuhr, für jenen anzunehmen : die endung scheint 

 eher eine adjectivische bildung wie im armenischen zu sein 2 ) 

 und der erste teil mit dem rhoxolanischen Rasparaganus zu ver- 

 gleichen. 



Im übrigen aber aufser dem L halten sich die scythischen 

 und sarmatischen namen durchaus innerhalb des iranischen laut- 

 systems, wie es sich im altpersischen und zend darstellt, es 

 bedarf nur eines näheren eingehens auf den consonantismus, da 

 sich leicht ergibt, dafs die beiden dialecte bis auf eine hie und 

 da neben gewissen consonanten bemerkliche neigung zu dumpfe- 

 ren lauten im vocalismus noch dem altpersischen näher standen, 

 als dem baktrischen, und nicht die diphthongenfülle uud zahl- 

 reichen lautmodificationen des letzten kannten, im consonantis- 

 mus aber treten die wichtigsten merkmale, die das iranische teils 

 vom indischen unterscheiden, teils ihm mit demselben gemein 

 sind, aufs deutlichste hervor. 



Wir gehen aus von einem ganz sichern beispiel für den 

 Übergang des S in H. der anonyme compilator, der frühstens 

 im fünften Jahrhundert einen periplus des Pontus aus verschie- 

 denen quellen zusammenstellte, schaltete § 51 aus eigner kennt- 

 nis die notiz ein, dafs Theodosia zu seiner zeit im alanischen 

 oder im taurischen dialect 'AaBcißBcc heifse, tov-zo-tiv ImaS'soQ. 

 er wüste offenbar nicht genau, welcher spräche der barbarische 

 name angehörte. Theodosia lag nicht im gebiet der Taurer 3 ). 



') Ctesias bei Nicol. Daniasc. fr. 12, Diodor 2, 34 und andere, s. 

 Müller zu F. H. Gr. 3, 364 und Bahr Ctesias p. 221. 447 ff. 



2 ) hr. College Petermann erklärt Respendial aus dem armenischen 

 als rast pendial das rechte oder das glück haltend. 



3 ) Scylax § 68, so wie Ephorus? im anon. peripl. pont. Eux. § 50. 

 52 (vgl. dazu K. Müller, nebst dessen proll. p. CXVII f. und anrn. zu 

 Scymn. 834), setzt die grenze der Scythen gegen die Taurer ins gebirg 



