578 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



se il se prent ä li, jamez ne mengera 

 et que trestout le mont de li delivera. 

 lors queurent chele part tant com de gent i a, 

 et regardent Doon, qui si s'esroi'lla. 

 muult le voient canu: chascun le degaba... 

 courouchie fu le roy... 



moult menache Doon, le Chevalier membre... 

 et quant Do l'a oi', damedieu a jure 

 que il le comperra... 



et l'Englois vient ä Do: si l'a as bras combre. 

 et Do le resaisist, qui n'a pas recule. 

 un petit se soufasquent et se sunt aferme. 

 li Englois fet son tour de si tres grant fierte, 

 par un poi que Doon n'a ä terre porte: 

 agenouillier le fist outre sa volente. 

 et Do resaut en pies, qui le euer ot ire. 

 as bras que il ot fors l'a contre li serre. 

 si fierement l'estraint et de tel crualte 

 que la langue li saut demi pie mesure. 

 le glout sent la douleur: si a grant brait gete, 

 que tuit cbil de laiens en furent effree. 

 et Do le trestorna: si l'abat tot pasme: 

 bald den stein wirft mit aller kraft eines Polypötes (Y 844 3 186) 

 atant es vous un Türe de Turquie la lee: 

 plus fier bomme u'avoit jusqu'en la mer betee. 

 cbil servoit en la court chaseun jour ä journec 

 de la pierre ruer, que plus ä rien ne bee. 

 devant le roi s'en vint sans plus de demouree. 

 une pierre moult grant a ä son col portee. 

 la jambe mit avant: tant l'a le glout getee, 

 tuit s'en sunt merveillie cbeus de l'avironnee. 

 le roi geta apres, nies sa peine a gastee, 

 que avenir n'i peut d'une aune mesuree. 

 maint s'i sunt essaie, mais tuit l'i ont quitee. 

 et Do a dit au roi "s'il ne vos desagree, 

 la pierre geterai ä l'us de ma contree." 

 "veillart" eben dist le roy, "folie aves pensee. 

 vous ne l'aries pas en quatre jors levee." 



