580 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



et fait Ogier nourrir de bonne volentes, 



oü li aprist asses des escb.es et des des. 



Gaufrey p. 317. 



quant il orent eine ans, si les fönt chevauebier, 



et quant il en ont six, bien galopent destrier. 



et d'escbes et de tables les fönt bien enseignier. 



se il pevent tant vivre qu'armes puissent bailiier, 



as parens Ganelon feront grant encombrier. 



Gui de Nanteuil p. 5. 



Wistasse Bauduin Godefroy le vaillant 



bien furent doctrinet, boin furent et sachant . . . 



des tables des eschies se vont bien doctrinant. 



Godefroy de Bouillon p. 3. (vgl. Reiffenberg). 

 als bei den beiden: Flordespine la gente (im Gaufrey) 



avoit xiiij ans et demi seulement: 



bien sot parier Latin et entendre Rommant, 



bien sot jouer as tables, as esches ensement; 



et du cours des estoiles, de la lune luisant 



savoit moult plus que fame de ehest siecle vivant, 

 derweil ausnahmsweise erwähnt wird dafs ein kaiser ein herzog 

 lesen gelernt: 



Karies nostre empereres si a brisie la cire: 



quant il fu jovenciaus, si ot apris ä lire 

 und 



de letres sot li Loherens Garins: 



car en senfance fu ä l'escole mis 



el povre aage, quant il estoit petiz, 



tant que il sot et Roman et Latin. 

 die heidnischen Dänen hatten das spiel nach England gebracht: 



Orgar jouout ä un esches, 



un giu qu'il aprist des Daneis. 



od li jouout Elstruet la bele: 



suz ciel n'out donc tel damesele. 



Gaimar 3655: 

 li felon Dan eis, auf welche die trouveren meist übel zu spre- 

 chen sind: "unques de Danemarche" sagt einer tc ne vis pro- 

 dome issir." 



sogar in des kerkers nacht 



