vom 6. August 1866. 583 



dieselbe Unbefangenheit umgibt das bad im mittelalter, mag 

 es von der mutter erwachsenen söhnen gerüstet werden, wie den 

 Haymonskindern : 



dedans sa maistre chambre les a o lui menes. 



ele les a baignies et tres bien conrees: 



chemise et blanches braies lor done ä grants plantes 



et chauces de brun paile et solers borones: 

 oder von einem weltabgeschiedenen fräulein dem ersten besten 

 der in ihr einsames waldschlofs einspricht: 



quant il fu despoillicz et nuz, 



en une haute et belle couche 



la pucele soef le couche, 



puis le baigne. 



Chevalier de la charette p. 178: 

 mag es dem ritterschlag vorangehn: 



un bain temprerent Florence et Ermentrus: 



plus cortoises ne mangierent de luz. 



il entra ens, mes tost s'en est issus. 



d'une chemise de cendal fu vestus. 



Foulques de Candie p. 10. 

 auch das mystische bad, die taufe, empfangen frauen unter 

 männeraugen : 



Loys apele l'archevesque Dydier, 



isnellement et tost se voise apareillier. 



une cuve emplit d'eau sous nn olivier. 



les puceles amainent Franceis et Berruier. 



devant tout le barnage les firent despoillier: 



elles furent plus blanches que n'est fleur d'ayglantier. 



Mahon et Apolin leur ont fait renoier, 



puis les ont fait enoindre et en l'eaue lancier. 



Foulq. p. 138. 



li cuens Guillaumes fu moult gentiz et bers. 



quant ot par force conquise la cite, 



une grant cuve avoit fait aprester: 



de l'eve clere firent dedens geter. 



la fu li vesques de Nymes la cite. 



Orable firent de ses dras desmuer. 



il la baptisent en Tenor damede. 



