636 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



est venu le mesage, que damedieu maudie. 

 lä trouva Gloriant, qui diex doinst male vie. 



er verlangt hülfe für einen von den Franken bedrängten jaian 



debonnaire. 



"se vous li faillies, bien doit estre seus: 

 il guerpira Mahon et toutes ses vertus." 

 Gloriant l'a oi', pres n'est du sens issus. 

 en sa main tint le roi un coutel esmoulus: 

 piain pie ot d'alemele, et fu devant agus. 

 au mesage le lanche, par si ruiste vertus 

 que parmi le coste est le coutel courus: 

 li euer u corps li coupe: mort quei estendus. 

 an Gaufrey sendet Karl dreizehn ritter. 



premierement parla le riche duc Fouquier. 



"chil damedieu" dist il "qui tout a ä jugier 



gart les amis Kallon le bon roi droiturier, 



ses anemis confonde et les veuille abeissier. 



sire Gaufrey" dist il, "par le cors saint Ligier, 



Kallemaine le roi nous fet cha envoier. 



par nous vous mande Kalles, Fempereur au vis fier, 



que puisque vous feistes vostre fix envoier, 



ne l'alastes servir ne rendre nul louier. 



et si estes son serf: chen ne poves noier: 



par an li deves rendre toudis quatre denier. 



or vous mande Kallon, l'emperere au vis fier, 



quar feites vistement vostre erre apareillier, 



et que vous li portes; ou il pendra Ogier, 



que il n'est nul fors dieu qui Ten puist respiter." 



et quant Gaufrei l'oi't, vis cuida enragier. 



en recoi apela tantost un eseuier, 



dedens la destre orcille li prist ä conseillier. 



"va, si me fei armer quatre cent Chevalier: 



puis feront maintenant chen que je vueil proier." 



"sire, ä vostre plaisir": chen respont l'escuier. 



maintenant fet armer quatre cent Chevalier. 



ou pales sunt venus devant Gaufrey le fier, 



et Gaufrey lor escrie "prenes cest niesagier." 



et il ont respondu "com vous pleira, si iert." 



