G44 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



le cors saint Perc meis en pre Noiron, 



et convertis saint Pol son compaignon, 



qui en cel tens estoit moult cruiex homs, 



puis refu il des creanz compaignons : 



ensemble o eis sivi procession. 



si com c'est voir, sire, et le creon, 



deffendez nos de mort et de prison, 



ne nos occient eist Sarazin felon." 

 Holger hat dem riesen den er bekämpft und der über er- 

 mattung klagt, frist vergönt sich zu erholen durch schlaf, 

 selbst sucht er neue kraft in einer langen reihe alt- und neu- 

 testamentlicher erinnerungen. 



damedex sire, qui formastes Adam, 



Evain sa ferne, dout li pules est grant, 



ens en la virge presis et car et sanc. 



apres fus nes, biaus sire, en Belleant, 



et les troi roi vos alerent querant. 



en la maison Herode le tirant 



se herbergerent : ce trovon nos lisant. 



demanda lor qu'il aloient querant. 



il respondirent "sire, le roi amant, 



qui de la virge est nes apertement. 



sire sera de cest siecle vivant. 



mult par est joules, n' a pas encor un an." 



Her ödes Tot, mult ot le euer dolant. 



apres parla mult ai'reement. 



voit un capon c'on li a mis devant 



en Pesquiele, ä la table seant: 



atornes iert por mengier ricement. 



et dist Herodes "ja ne 1 querrai nient, 



se eis capon, que ci m'est en present, 



n'en ist plumeus com il estoit devant 



et se redrece ä la perche en cantant." 



vertus feistes, biaus peres, roi amant: 



il ot luec eles et plumes et vivant. 



de l'esquiele est sallis maintenant, 



et s'en ala ä la perce en cantant. 



dont dist Herodes as trois rois en oiant, 



