736 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



Gehen wir nun zu der Formenlehre über, so finden wir 

 zuvörderst bei dem Nomen die determinativen Affixe u , n, ^, 

 welche den bestimmten Artikel mit Bezeichnung der Person 



andeuten, Wir uiuijinj>pu , uinhizuij>pir. 1 awnqtuhfKh , luuiabiu, 



hiuinbuiinü, und statt derselben, wie in allen Dialecten, bei den 

 Wörtern, die auf einen Consonant ausgehen, n, also ß-uiquiLMpp, 

 aber auch lb } wie in p^uiq.uiL.npnuP^^LÜb. 



Die Flexion ist sehr einfach. Es giebt eigentlich mir 1 

 Declination , welche im Abi. die Endung A«, im Locativus wj\ 

 im Instrumentalis uil. oder utj^ annimmt, Gen. und Dat. erhalten 

 A, der Accus, aber pflegt die Form des Nom. zu behalten. Die- 

 selben Endungen werden auch der Endung des Nom. Plur. 

 Ayi, utn (auch die in der alten Sprache gewöhnliche Endung a 

 findet sich dafür) angefügt. Nur das Wort l 1 umm-wS- „Gott" 

 wird nach alter Weise flectirt, und die Nom., welche schon im 

 Nom. Sing, auf fc ausgehen , erhalten im Gen. Dat. ni_', wenn 

 wir aber der Form Jiupq.nL. Dat. Sing, von Jlupq., Jhpn. für 

 ifnpiLp begegnen, so haben wir diese wohl als von dem Erevan- 

 Tifliser Dialect beeinflufst zu betrachten. Beispiele: Gen. Dat. 

 ij-nuih „einem Wolfe", ftuia-wi-np^ „einem Könige", Jhpqji 

 „einem Manne" nmtv\mh^ni- von piua^mh^Ji „einem Gärtner" 

 \umniJrnj „Deo." — Abi. q.nujjig bfiui „nach dem Wolfe", 

 uibl^uipnL.p^liilbfsg „von dem Elend" — ^lunus^miT „in der Stadt" 

 inhnmiT „an dem Orte" (von diesem Casus kommt kein Beispiel 

 in obiger Erzählung vor.) — Instr. ^^uipuiL. „in einer Nacht", 

 qniLiuij „mit Macht". Auch Fremdwörter erhalten dieselbe 

 Flexion, wie juiuuhui „Schatz", Gen. Ajuj.^»^ — \3-uipuitf) „Seite", 

 Abi. p^uipiu^hgJh „von der Seite". Für den Plur. finden sich 

 nur folgende Beispiele: wphqus^ uibq-uitihbp und uipbq.iuLk-p 

 „Pflanzen", nuibuip, [uwu/fuip „Reden", mphquiühbp^i Gen. Ferner 

 ist zu bemerken, dafs der Accus. ZTuwuiiup für 'A Xufbuiuiujp^ 

 „auf den Weg", Üphpupup^fiu für 'A 7£iJbiuunup^ „auf dem 

 Wege" BTuipuiL. für 'A qfi^pt " m emer Nacht", also beides 

 für den Loc. steht, und dafs hUm für >kut als Postposition 

 den Abi. vor sich hat: upoiuhfig b[un „nach diesen". 



