vom 26. November 1866. 131 





Declination, 







Sing. 



Plur. 



Nom. 



ifhpn. auiniluuitn 



Jhpn_uin 



G. D. 



Jnpij-h auinliuihfnL- 



JhprLUiph 



Loc. 



uhpiLiuiP 



Jhpn_uipuiU 



Abi. 



^"ütba 



dhp^uippg 



Insh. 



ifiinn-iuL, Jnnn_utij_ 



ifnpn-UipuiL. 



Pronomina personalia: 



1. Person Nom. Au, Gen. £«7 Dat. Accus. £uX. 



2. Person Nom. ^l, Gen. ^nu und ^.n, Dat. ^ij_ (^.^q) Abi. 



■Ebl^fa' 



3. Person Gen. Dat. ^puib. 



Pronomina possessiva sind ^J\ ^nj. oder ^n, hpuib. 



Pronomina demonstrativa: %o oder %n „er, dieser", Gen. 

 Dat. Accus. %po oder fyin» Plur. Gen. Dat. 'bnnt.a. — «o oder 

 unj Abi. Sing, upouihfig — ferner um, uib Gen. Dat. uihij-m-p. 



Pronomina interrogativa: nLi[_z=: ni[_, ni2*h}-=. KU* Gen. 



Dat. nsJitnL relat. np Oder op } nulop zzz nJ np mJi* 



np = p£ np — indef. Jhjh = Jji: 



Verba. 

 Von dem Verbum subst. „sein" kommt nur das Präsens 

 Ind. vor und zwar nur im Sing, und in der 3. Pers. Plur.: 

 piT (einmal „uT in \ubnpnLjT nuiT wegen des vorhergehenden 

 iw_\ nu, ui oder uij, der Plural lautet: pß_, «4», nb^ mit der 

 Negation verbunden heilst es <Au7 QA«), ^A. Aufserdem findet 

 sich an 2 Stellen mit dem Part. Praet. eines andern Zeitwor- 

 tes verbunden die Form ui 'btriuid^ welche mit jenem zusammen 

 einen Conj. Perf. bildet. An der einen Stelle steht: npm^bmh- 

 ul\uui ui IbfriuuT lupL^ »da er ein Gelübde gethan habe" eigent- 

 lich „da er ein Gelübde gethan (gesetzt, abgelegt) habend sei", 

 an der andern Stelle: ni%^_ np upuiniu^,ui& um 'b/r^wiTlbpo „Alles, 

 was ihm begegnet sei." Es bezeichnet demnach an beiden 

 Stellen iu "blr/uiiT die 3. Pers. S. Conj. Präs. In der Endung 

 uur erkennen wir einen Locativus, und A/ ist die alte Form des 

 Inf., % aber die antiquirte, namentlich bei dem Philosophen 

 David vorkommende Präposition für 'A. So ist m 'bbiuiir eigent- 

 lich zu übersetzen: „er ist im Sein", eine Umschreibung des 

 [1866.] 52 



