vom 29. November 1866. 781 



Cyriacus für die stadtrömische Epigraphik nicht von derselben 

 Bedeutung sei, wie für diejenige Griechenlands, Dalmatiens und 

 selbst mancher italienischen Städte, so müssen wir anderer Seits 

 anerkennen, dafs er es ist, welchem wir auch für Rom die 

 ersten wirklich genauen , mit Zeilenabtheilung und Lückenan- 

 gabe versehenen Abschriften verdanken, wie sie im 15. Jahr, 

 hunderte sonst nur noch in dem mit dem cod. Redianus theil- 

 weise aus gleicher Quelle fliefsenden cod. Marucellianus A 79, 

 1 wieder vorkommen. 



Hr. Hübner berichtet wie folgt: ü ber die für das 

 C. I. L. ausgeführte epigraphische Reise nach Eng- 

 land, Schottland und Irland. 



Zur epigraphischen Bereisung von England bedurfte es 

 keiner umfassenden Vorbereitungen; ich konnte dafür meine nun 

 bereits vor zehn Jahren zu privaten Zwecken gemachten Samm- 

 lungen zu Grunde legen, zu welchen die Scheden des CLL. 

 nur einen unbedeutenden Zuwachs boten. Camden und Hors- 

 ley, für den Norden von England Hodgson und Bruce, für 

 Schottland Stuart, enthalten die Hauptmasse der britannischen 

 Inschriften. In den handschriftlichen Sammlungen, welche für die 

 übrigenLänder so wichtig sind, fehlen englische Inschriften ganz; die 

 grofsen gedruckten Corpora geben nur eine sehr geringe Anzahl 

 derselben. Nur für die planmäfsige Ausbeutung der Special- 

 litteratur konnte während des Sommers, soweit es die Hülfs- 

 mittel der hiesigen Kgl. Bibliothek gestatteten, vorgearbeitet 

 werden. So war es mir möglich, trotz der vorhergehenden 

 kriegerischen Ereignisse, welche alle Aussichten auf Reisen aus- 

 zuschliefsen schienen, doch noch gemäfs dem der K. Akademie 

 im vorigen Jahre vorgelegten Plan für die Fortsetzung meiner 

 Arbeiten, am 15. August nach London abzureisen. 



Als den umfassendsten und schwierigsten Theil meiner 

 Aufgabe mufste ich hier, nach allen in anderen Ländern gemachten 

 Erfahrungen, die Ausnutzung der Litteratur ansehn; die Denk- 

 mäler des brittischen Museums und anderer Sammlungen, ob- 

 gleich zahlreich und mannigfaltig, wie gleich die erste vorläufige 

 Orientierung ergab, zu copieren verschob ich daher gleich auf 



