784 Gesammtsitzung 



Von besonderer Wichtigkeit war es den ältesten Bestand 

 der britannischen Inschriften kritisch festzustellen, der auf 

 Camdens gedrucktes Werk sowie auf seine und Sir Robert 

 Cottons, mit dem er den Norden von England im Jahre 1599 

 bereist hat, Mittheilungen an Scaliger und Gruter zurückgeht. 

 Es konnten im brittischen Museum die fünf Originalausgaben 

 von Camdens lateinisch geschriebener Brittannia (von 1586 

 bis 1600 erschienen), von denen die hiesige Bibliothek nur 

 eine, die vierte, besitzt, nebeneinander benutzt werden 1 ), und da. 

 her festgestellt, wie dem Verf. im Verlauf seiner Arbeit immer 

 neue Inschriften zuflössen, und ebenso nebeneinander die beiden 

 Ausgaben der ersten englischen Übersetzung vonPhilemonHollan d 

 (1610 und 1637), ferner die vier der Bearbeitung von Bischof 

 Gib so n (1695 bis 1772), und die beiden der letzten von Gough 

 (1789 und 1806), von denen wiederum die hiesige Bibliothek 

 nur je eine besitzt. Scaliger hat die drei ersten Ausgaben 

 eigenhändig excerpiert (das Blatt findet sich in seinen Levdener 

 Scheden f. 140, in der gröfseren Sammlung S. 51. 52); die 

 beiden Original-Ausgaben letzter Hand sind von Gruter nach- 

 getragen worden. Aber es finden sich bei Gruter noch eine 

 Reihe von Inschriften, die im gedruckten Camden fehlen, zurück- 

 gehend auf Privatmittheilungen Camdens und Cottons, mit dessen 

 Namen sie Gruter zu bezeichnen pflegt; beide fehlen auch nicht 

 in Gruters Verzeichnifs derer qui scriptis privatis profuerunt 2 ). 

 Mit Hülfe des sehr gefälligen Vorstandes der Handschriftenab- 

 theilung, Herrn Bond, war ich so glücklich gleich zu finden, 



i ) Es fehlt mir nur noch eine nach dem J. 1590 in Deutschland 

 gedruckte Ausgabe, welche aber für die Inschriften keinen selbständigen 

 Werth haben kann. 



2 ) In dem gedruckten Briefwechsel Camdens, V. cl. Guilelmi Cam- 

 deni et illustrium virorum ad G. Camdenum epistolae cum appendice varii 

 argumenti, London 1691 4., finden sich eine Reihe Gruterscher Briefe; 

 S. 47 einer aus Frankfurt vom J. 1612, wovin er um Beiträge zur beab- 

 sichtigten zweiten Ausgahe des Thesaurus bittet; S. 138 ist ebenfalls von 

 einer Inschrift die Rede; sonst enthalten die Briefe nichts epigraphisches. 

 Auch Scaliger stand mit Camden in Briefwechsel, s. Bernays Scaliger 

 S. 178. 



