792 Gesammtsitzung 



Gemeint ist jedenfalls nicht ein oraculum darum Apollinis, 

 wie die englischen Erklärer annehmen, sondern ein Orakel des 

 klarischen Apoll, dessen berühmtes Heiligthum Germanicus auf 

 seiner Reise in den Osten im Jahre 18 besucht hatte (Tacitis 

 ann. 2, 54). Wie die Tungrercohorte zu einem Spruch dieses weit 

 entfernten Heiligthumes kam ist nicht zu errathen 1 ). Doch zeigen 

 die beiden griechischen Dedicationen in zierlichen Hexametern 

 auf Altären aus Corbridge, von denen der eine jetzt im 

 brittischen Museum sich befindet (C. I. Gr. 6806 und 6807 

 'HpccxXdi Tvgtw Aiotiojgcc ägyjzozia und 3 AT~cc^-r,g ßojiJ.ov \j? Igooäg, 

 IlovX%eg [a ccueS-yixsv) griechischen und asiatischen Cult bis in 

 den äufsersten Norden vorgedrungen. Vom Mithrascult haben 

 sich in den Wallstationen Vindobala und Borcovicus be- 

 sonders zahlreiche und bedeutende Reste gefunden. 



Bisher nur im Gentlemans Magazine gedruckt sind die 

 folgenden beiden Weihungen an einen und denselben fremden 

 Gott, dessen Name nicht ganz gleichmäfsig geschrieben erscheint; 

 sie sind im J. 1862 in der Station Condercum (Bemvell) ge- 

 funden worden. 



DE O DEO ANOCITICO 



ANTEN (JETS IVDICIIS OPTIMO 



ET NVMINB RVMMAXIMORVM 



A7GVSTOR QVE-IMPP-N'SVBVLP 



5 AEL • VIBIVS MARCELLO • COS • TIF£ 5 



>«LEGXX VV IVS LONGVS IN PRAE 



V S L M FECTVRA EQVITV/// 



LATO CLAVO EXORNA 

 TVS ET Q_- D 



*) [Eine Parallele zu diesem englischen Stein giebt der folgende von 

 mir in Obrovazzo im nördlichen Dalmatien abgeschriebene (C. I. L. 

 in, 2880): 



D • D E A B V S Q_V E 



SECVNDVM INTER 

 sie PETRATIONENCLA 

 sie RI • I ' APOLLINIS Th. M.] 



