794 Gesammtsitzung 



V. 4 lasen Hunter nivenori, Hodgson ionisveno, V. 5 Hunter 

 gofersionis, Hodgson pntofersionis; mir schien der Vaters 

 name mit O anzufangen, so dafs also für den des Sohnes etwa 

 Seni oder dgl. zu vermuthen wäre. Es sind nämlich offenbar 

 alles Namen der Verstorbenen im Dativ, dazu die ihrer Väter 

 im Genetiv ohne den Zusatz filius oder filia, wie z. B. auch 

 in Hispanien häufig ist. Pervinca ist Frauenname. Ex G. s. 

 am Schlufs bedeutet sicher ex Germania superiore. 



In der Nähe der Stationen Vindolana und Aesica ist der 

 folgende kleine Altar gefunden worden, von welchem bis jetzt 

 nur eine sehr unvollkommene Abschrift gedruckt worden ist. 

 Ich las ihn in Herrn Claytons Sammlung zu Chesters so: 



EEO AP©L 



W • Miorvs 



SEI^LS-EXPR 

 G2t • S V P 

 5 S S 



J^ ^- M 



Das ist deo Apollini Melonius Senilis ex pr(ovincia) Ger- 

 (mania) sup(eriore) s(usceptum?) s(olvit) l(aetus) l(ubens) merito. 

 Die Schrift weist auf das Ende des zweiten oder den Anfang 

 des dritten Jahrhunderts. Die Formel s. s. I. I. m., die ich nicht 

 anders zu erklären weifs als indem ich susceptum für votum sus- 

 ceptum nehme, kommt auch vor auf einem Matronenaltar aus 

 Ribchester in Lancashire, der nach Cotton und Camden (vgl. 

 Donat 51, 6 und Or. 2076) neuerdings wieder (von John Just 

 in dem Archaeological Association Journal 6, 1851 S. 233), aber 

 weit schlechter, abgeschrieben worden ist. 



Wie Hadrian im Norden von England, so hat sein Nach- 

 folger Antoninus Pius im heutigen Schottland eine neue Be- 

 festigungslinie von Meer zu Meer gezogen, den Pictswall 

 oder Grahamsdyke, wie ihn das Volk nennt, ziemlich parallel 

 mit der Eisenbahn von Edinburgh nach Glasgow. Von den 

 ebenfalls achtzehn Stationen dieses Walles und einigen wenigen 

 aus dem Gebiet südlich desselben stammen die wiederum meist 

 auf den Wallbau bezüglichen oder von Soldaten einheimischen 



