vom 29. November 1866. 799 



lieh nicht unwichtige, Inschriftsteine stammen aus England 

 seihst; einer, die bekannte Inschrift des P. Besius P. f. Quir. 

 Betuinianus C. Marius Memmius Sabinus (Or. 3570), aus Tingis 

 in Mauretanien. Von den Umgebungen von Oxford sind zwar 

 Dorchester und in Gloucestershire Cirencester und 

 Cheltenham Orte, an denen Inschriften gefunden und zum 

 Theil sogar zu kleinen Museen vereinigt worden sind; allein 

 die Zeit und die Rücksicht auf andere wichtigere Arbeiten, die 

 noch rückständig waren, veranlassten mich ihren Besuch vor 

 der Hand wenigstens aufzugeben. 



Am 3. October, also nach grade vierwöchentlicher Abwe- 

 senheit, wieder nach London zurückgekehrt, war meine erste 

 Aufgabe, die inzwischen unter Dr. Wrights Leitung für mich 

 angefertigten Copieen von inschriftlichen Handschriften zu revi- 

 dieren. Zeitraubend war besonders die Collation der umfäng- 

 lichen Handschriften von Milles nnd Pococke; da sich kein 

 Exemplar des gedruckten "Werkes von Pococke in ganz London 

 auftreiben liefs, das ich hätte benutzen können, so half Herr 

 Newton freundschaftlichst mit dem seinigen aus. Die Ab- 

 schriften und Collationen der übrigen kleinen epigraphischen 

 Codices des brittischen Museums, wie z. B. der kleinen aber 

 ziemlich werthlosen autographen Sammlung "Wilibald Pirk- 

 heimers, und einer älteren dem Marcanova ähnlichen, kommen 

 den betreffenden Abtheilungen des C. I. L. zu Gute. Sodann 

 begab ich mich daran die zahlreichen lateinischen Inschriften, 

 welche sich in den verschiedenen Abtheilungen der Sculpturen- 

 sammlung des brittischen Museums finden, zu collationieren, 

 beziehentlich abzuschreiben; denn die wenigsten derselben sind 

 gedruckt. Zunächst etwa ein Dutzend in England selbst ge- 

 fundene Steine, fast sämmtlich äufserst schwierig und bei der 

 dunklen Aufstellung in dem British Boom nur bei Laternenlicht 

 lesbar. Ich führe nur eine dieser Inschriften hier an, da sie 

 bisher noch nie richtig gelesen worden ist, und den Namen 

 eines sonst nicht bekannten kaiserlichen Legaten von Britan- 

 nien enthält; sie ist in Chester gefunden worden. 



