vom 13. December 1866. 841 



düng des türkischen Ortes, auf der Reise von Ragusa nach 

 dem „Silberberge" über Trebign (Trebinje), Sernich (wohl 

 Cernitza an der Ebene von Gatzko) und Cochis (ob Fotscha?) 

 nach Pleunie kam, „einem Dorfe der Zadrima 1 ), wo die Häu- 

 ser alle von Holz sind", und von da weiter über Prepoville 

 (Prjepolje) und das Kloster St. Sava (Miloschevo) auf Novo- 

 Bazard (Novipazar) ging. Pleunie ist in diesem Itinerar ganz 

 entschieden der alte Name von Taschlydja, den man jetzt Plevlje 

 spricht (s. oben die Gründungssage). Der jenseits Novipazar ge- 

 legene „Mont d'Argent (Srebrnitza)" ist aber nicht das heutige 

 Srebrnitza im Zvorniker Kreise, sondern die reiche Silbermine 

 von Karatova, wie aus dem weiteren Verlauf des Itinerars er- 

 hellt. 



Da nun der Name Argentaria der T. Peuting. anscheinend 

 auch auf Silberminen weist und demnach in einem der beiden 

 Srebrnitza wird gesucht werden müssen, so werden auch die 

 Römer wohl die gleiche Strafse verfolgt und so gut, wie Hussein 

 Pascha, die opportune Lage der Ortlichkeit erkannt haben, um 

 dort eine feste Station zu gründen. 



Schon durch Engel (A.l) war auf die hier vorfindlichen römi- 

 schen Inschriften hingewiesen worden. Auch Pouqueville schreibt: 

 Tastlige est ä huit Heues est-sud-est de Tchainitza: cette ville est 

 peuplee de quatre cents f amilies turques: au nord-ouest eile domine sur 

 un bassin baigne par une riviere qui tombe dans le Lern, au dessous 

 de Priepol. On y lit quelques inscriptions anciennes qui temoig- 

 nent de Voccupation du pays par les Romains. 2 ) Nach ihm 

 hat bekanntlich Ami Boue (Turquie d'Europe II, 357 ff) einige 

 weitere Nachweisungen über die Inschriften von Taschlydja ge- 



Danubiennes S. 477). Ein Itinerar der 1792 von Eagusa nach Con- 

 stantinopel geschickten Gesandtschaft, die ebenfalls Taschlydja berührte, 

 ist abgedruckt bei Engel in der Geschichte des Freystaats Ragusa (Wien 

 1807) S. 317 fg. 



1 ) Zadrima im Gegensatz zu Podrima bedeutet „das Land hinter 

 der Drina". Vgl. Schimek, Gesch. Bosniens S. 71 Anm. 



') S. Extrait d'une itineraire inedit de Pouqueville a travers la 

 Bosnie bei Chopin a. a. O. S. 481. 



[1866.] 59 



