842 Gesammtsitzung 



geben, ohne jedoch anderes beizubringen als was bei Engel 

 und Pouqueville sich findet. 



Während meines jüngsten Aufenthaltes in Taschlydja hat 

 mich nun das Glück so weit begünstigt, dafs ich in der Stadt 

 und Umgegend 20 Inschriften und verschiedene andere Trümmer 

 entdeckt habe. Die gröfste Zahl von Inschriften und Steinen 

 fand ich auf dem Ilino Berdo (d. i. Eliashügel), eine Stunde 

 südlich von der Stadt, auf dessen Höhe ein Kjrchlein, dem heil. 

 Elias geweiht, steht; dies ist eben in einer gröfseren Reparatur 

 begriffen, bei welcher leider die Bauleute viel von dem, was 

 sich an alten Steinen vorfand, zerschlagen und verbaut ha- 

 ben. Man versicherte mich, dafs die Arbeiter, indem sie den 

 Abhang des Hügels nach Bausteinen durchwühlten, fast bei 

 jedem Spatenstich von 4 zu 4 Schritt auf alte Grabsteine ge- 

 stofsen seien und der gröfste Theil des Neubaus der Kirche 

 aus diesem Material bestehe, welches man nach Bedürfhifs be- 

 hauen und theilweise zertrümmert habe. Es seien dabei we- 

 nigstens 20 bis 25 Steine mit Inschriften oder Sculpturen ge- 

 wesen. Da noch an der Vollendung der Reparatur gearbeitet 

 wird, so habe ich dem dortigen serbischen Schullehrer den 

 Auftrag hinterlassen, etwaige fernere Funde vor der Vernichtung 

 zu schützen und beziehentlich die Inschriften zu copiren. "Wenn 

 indefs letzterer, ein übrigens intelligenter und geschickter junger 

 Mann, ferner zu wissen glaubte, dafs in mehreren 2 — 3 Stunden 

 weit umhegenden Dörfern ähnliche alte Steine zu finden seien, 

 so möchte ich die Richtigkeit dieser Behauptung bezweifeln, 

 da wenigstens in einem Falle feststeht, und überhaupt nach 

 meinen bisherigen Erfahrungen in Bosnien es viel wahrscheinlicher 

 ist, dafs dabei eine Verwechselung mit den unförmlichen Grab- 

 mälern aus slavischer Zeit, die niemals Inschriften und nur 

 sehr rohe Sculpturen zeigen, obwaltet. Es liegt nämlich l 1 ^ 

 Stunden von Taschlydja westlich ein Dorf Kukanj, welches ge- 

 meinhin Eski-Kassaba — die alte Stadt — genannt wird. 

 Während die Bauern und Popen behaupteten, dafs dort eigent- 

 lich die Lage der ältesten Stadt zu suchen sei, habe ich mich 

 durch anderweitige Informationen überzeugt, dafs die dortigen 



