vom 13. December 1866. 845 



von mir und meinem Reisebegleiter, dem Dragoman des fran- 

 zösischen Consulats, Herrn E. de Sainte-Marie, in der Art 

 gemeinsam gemacht sind, dafs wir als sicher nur das copirten, 

 was wir mit vier Augen erkannt hatten. Die Gröfse der Ori- 

 ginale habe ich überall nach dem Metermafs beigesetzt, wo wir 

 die Dimensionen messen konnten. 



No. 1. Votivstein im Hofe der Musluk- Moschee, rechts 

 vom Eingange, zur Hälfte in der Erde, wurde ausgegraben. 

 Höhe 0,84; Breite ins Quadrat 0,50; Schriftfeld 0,30. 



No. 2. An der Nordseite des Ilino Berdo, neben der 

 Kirche an der Erde liegend, stark verwittert und unten beschä- 

 digt; Höhe 0,88; Breite 0,48; Dicke 0,36. 



No. 3. In der Sakristei der Eliaskirche auf Ilino Berdo, 

 jetzt als Tisch benutzt. Höhe 0,64; Breite 0,59; Dicke 0,45. 



No. 4. In dem Hofe der Tschutukovatz-Moschee, jetzigen 

 Pulverthurms, unter dem Zelte der "Wache; Höhe 0,76; Breite 0,42: 



No. 5. Im Minar der Podstrazitza- Moschee, unterer 

 Eckstein, Fragment einer vorzüglich sauber ausgeführten In- 

 schrift; Höhe 0,52; Breite 0,75; Dicke 0,63. 



No. 6. In demselben Minar, vielleicht ein Fragment der^ 

 selben Inschrift; Höhe 0,33; Br. 0,61. — Die Buchstaben der 

 letzten Zeile 0,09 hoch. 



No. 7. Fragment einer sehr verwitterten Säule, an der 

 Westseite des Ilino Berdo; Höhe 0,60; Durchmesser 0,25. 



No. 8. Auf dem Friedhofe der Hüssein-Pascha-Moschee ; 

 vollständig und gut erhalten; Höhe 0,75; Breite und Dicke 

 0,67. Daneben liegt ein Block von ähnlicher Arbeit und Di- 

 mensionen, ohne Inschrift. 



No. 9. Grabstein, unter der Treppe im Hofe des Hadji 

 Mustä Bey Suleimanovitj ; Höhe 1,77; Breite 0,75. 



No. 10. Rechts der Kirchthür von St. Elia auf Ilino 

 Berdo, in der Wand; Höhe 0,85; Breite 0,38. 



No. 11. Im Fufsboden der Kirche auf Hino Berdo; Höhe 

 0,67; Breite 0,67. 



No. 12. Quer eingemauert in der Südwand der Eliaskirche, 

 Bino Berdo; Höhe 0,94; Breite 2,10. 



