NATUURKUNDIGE WETENSCHAPPEN IN DE NEDERLANDEN. 37 



vla Benediction du Ciel en ce brief cours de nostre vie. Et comme van 

 ïLangren {parlant comme Cosmographe de Sa Majesté) a une bonne con- 

 »noissance des regions de la Terre fy des Mers, il estimeroit à honneur Sf 

 »bon-heur, s'il pouvoit monstrer à Sa Majesté Tres-Chrestienne (avec per- 

 » mission de Sa Majesté Sf la Reyne Régente, par induction de Son Altesie) 

 »en quelle forme, maniere, tj- avec quelle facilité il se pourroit faire le plus 

 » Puissant Sf le plus Illustre Monarque de V univers, 8ç acquérir plus de 



* renommée que n'ont fait tous ceux qui Vont precede. Si sadite Majesté 

 ■^incline à cette sainte expedition, on devra avec haste faire une repariicion 



* pertinente des Costes de la Barbarie entre les Princes Chrestiens, avec 

 ^promesse de se donner la main l'un à l'autre, selon ce qu avoit prémédité ce 

 •s> digne Roy Charles IX. de joindre ses forces avec celles de l'Empereur 

 »8f du Roy Catholique, S,- ne voulut en nulle maniere entendre aux persua- 

 >sions de quelques Grands Princes de la France, qui le sollicitoient pour 

 ^rompre avec Philippe II. (au temps que les Provinces des Pays-Bas esto- 

 »ient troublées par f Hérésie) mais leur répliqua d'un zèle tres-saint, que 



»CE n'eSTOIT PAS DE SA DIGNITÉ ET GENEROSITE FRANÇOISE DE TROMPER UN 



»Roy son Parent et Amis, chose digne d'estre noté a l'honneur de sadite 

 » Majesté. 



» N'ayant point de doute si cela se faisoit, que toutes les Puissances 8f 

 » Nobles y concourront par Mer Sf par lerre: Sa Sainteté Clement IX 

 »y employeroit aussi ses sacrées Mains, avec toute l'Eglise Romaine, en 

 limitation de ses Prédécesseurs, comme on voit par les Lettres qu'ils ont 

 ■»escrit aux Roys d'Espagne, de France Sf de Portugal, passé plusieurs années. 

 •»Ce qui donneroit un notable employ Sf profit aux gens de Mer, tant Espag- 

 »nols, François, Italiens, Portugais, Anglois Sj' Hollandais, oh, il y a des 

 » Navires, Sf des Matelots en abondance. Si sa Sainteté, le sacré College, 

 •»avec les Roys Sf Princes Souverains inclinent à cette sainte entreprise, il 

 *leur supplie en toute humili'é, Sf sincérité de luy commander en ce que 

 ^pourrait estre de leur service. 



s>Au reste Sf pour finale conclusion, sera le bénin Lecteur adverty, qu'en- 

 »core que sadite Altesse fait mention en sa dernière, $• en plusieurs autres; 

 » d'avoir soin pour les interests dudit van Langren, cela doit estre attribué 

 >à sa grande Sf insigne bonté, car van Langren ne luy a jamais fait ses 

 •^plaintes du debil payement de son gage, ny de ceux qui ont retardé, cj* 

 »empesché à son grand regret, le voyage d'Espagne Sf des Indes Occidentales, 

 »que Sa Majesté desiroit de luy, mais luy a simplement fy sincèrement avise 

 »ce qu'il avoit escrit à sa Sainteté 56 ), par les bénignes mains de l'Eminen- 

 »lissime Cardinal Rospigliosi 57 ), Sf ce qu'il a representé à Sa Maje&té Im- 

 »periule, S,- au Roy Tres-Chrestien , avec ce qu'il jugeoit digne d'un si grand 

 » Prince, S,- en particulier ce qui conceriioit le Havre d' O^tende, lors que le 

 •» Seigneur Marquis de Caracena *) fit inonder le Poldre de Sautvorde, sur 



*) Dit is Don Luiz de Penavides. zie Aant. 32. 



