30 BOUWSTOFFEN VOOR DE GESCHIEDENIS DER WIS- EN 



„passage de Harlem dans la mesme dicque) il ne pourra plus pas- 

 „ser aucun bateau, & qu'on sera obligé d'avoir recours ausdites 3. 

 „Ecluses, pour autant mesme que cela pourra durer. Ce que je 

 „vous dis de la fausse opinion de nos Houwers & Spil-Sluyse 

 „est tant vérifié en plusieurs lieux, comme a Willemstad & ailleurs, 

 „qu'il ne reste plus aucune doubte la dedans. 



„Prenez en gré l'advertissement que je vous eu donne, puis que 

 „vous m'avez fait l'honneur de sçavoir mes sentimens sur vos belles 

 „inventions. Je seray bien aise de sçavoir par responce comment 

 „vous les avés goûtées. Plusieurs amis ont veu vostre dessein chez 

 „moy & ne s'opposent nullement à vostre fortification ni a mon objec- 

 „tion de l'effect supposé de la retenue des eaux, pour empescher la 

 „nature de conduire ses sables la où il luy plaira. Je me recom- 

 mande a tout vostre famille, & demeure de tout mon coeur 



Monsieur 



Vostre tres-humble & affectionné serviteur 



C. HUYGENS DE ZUTLICHEM. 



Post scriptum. 



„Celte que je vous ay representé du peu d'efFect des eaux rete- 

 nues, mon beau-Frere le Seigneur de St. Annelandt 45 ) me dit que 

 „sadite terre qui est dans l'Isle de Tertolen, s'est trouvée ruinée 

 „par un sable que la nature avoit jette peu à peu dans son havre 

 „de dehors, mais que par la force des eaux retenus : & soudainement 

 „relâchées il en estoit venus à bout, bien entendu qu'avant que 

 „laisser courrir leurs eaux, ils avoient remué le fonds par où elles 

 „debuoient susser." 



Van Langren vervolgt aldus : 



„Et ayant ledit Seigneur aussi veü la brief ne description *) du 

 „Havre d , Ostende ) il wCescrivit ce que s'ensuit le 10. de Mars 1660." 



„Monsieur, 



„Je respond fort tard a vostre depesche du mois de Novembre : 

 „mais c'est que vos desseins f) estant demeurées entre les mains de 



*) Zie liet stukje van Aanteekening N°. 34. 

 f) Dit zijn de kaartjes Nos. II, III en IV. 



