28 BOUWSTOFFEN VOOK DE GESCHIEDENIS DER WIS- EN 



„Christo, Comme ayant particuliere cognoissance de la situation des 

 „Ports & costes Maritimes de Flandre, Certifié a la requisition de 

 „Monsieur Michel Florencio van Langren, Cosmographe & Mathé- 

 maticien de Sa Majesté, que lors qu'on a relâchés les Escluses de 

 „Duynkercke & Nieuport à basse marée, que l'effect note en la 

 „certification cy joinct en est suivy. M'asseurant que personne ne 

 „sçauroit dire le contraire, d'aultant que le Capitaine & Ingenieur 

 „Coeck at par diverses fois veü que feu son Ex ce le Marquis Spi- 

 „nola 42 ) faisoit ouvrir les Escluses à Duynkercke, lors qu'il failloit 

 „faire sortir quelques grandes Navires de l'Armade en mer, ce que 

 „rendoit ledit Port très-profond ; le mesme at aussi esté practiqué par 

 „divers Capitaines Generaulx de ladite Armade, & autres Ministres, 

 „tant par l'eau douce, comme par celluy de la mer. 



„Ledit Capitaine Coeck, & l'Ingénieur Jansen, pourront aussi 

 „asseurer le mesme du havre de Nieuport, lors qu'on at laissé courrir 

 „le Sas & Escluses tout ensemble, si partant son Alteze Ser me or- 

 „donnoit de faire quelques Escluses auprès de Ostende, en la forme 

 „que ledit de Langren at proposé, il n'y at puint de doubte ou 

 „cela seroit en très-grand advantage pour ledit havre, & pourroit 

 „on par ce moyen facilement oster les bancqz de sable présentement 

 „scituez audit havre. Et ne seroit nullement besoing de couper les 

 „dyques du costé de Santvorden pour mettre en ruïne tant de 

 „pays, & mesme la nouvelle riviere allant de Plassendael à Nieu- 

 „port; Pour faire lesdites Escluses & aultres ouvrages d'environ, on 

 „trouvera facilement les deniers pour avancer ledit dessein, sans 

 „que Sa Majesté en sera chargé hormis ce que pourroit couster 

 „l'ouvrage du bois & faschines que quelques uns ont proposé de faire 

 „au costé Orientale dudit havre, lequel at esté jugé tres-necessaire, 

 „& sera de grand benefice. Tesmoing ceste signé en Bruxelles le 

 „12. de Novembre 1650. 



Jacques vande Walle". 



en eene verklaring van eenige inwoners van Duinkerken: 



„NOus soubsignez inhabitans de la Ville de Duynkercke, certi- 

 „fions avoir veü en plusieurs occasious qu'on a relasché les Escluses 

 „de ladite Ville à basse mare, & que la courrante dudit eau a notoi- 

 rement parfondi le fond jusques à trois ou quatre pieds ou en- 

 „viron, tant du port interieur comme l'extérieur, en vérité de quoy 

 „nous avons signé ceste presente. Fait à Bruxelles le 10. de Novem- 

 bre de l'an 1650. 



Jacques van Walle, Christoval van Merstraten, 

 Antonio Asse, Segero van Dort, Roberto Gilles." 



