■» 



NATUURKUNDIGE WETENSCHAPPEN IN DE NEDERLANDEN. 7 



„luy inventé: pour arrester ou pour faire aller le sable desdits bancs, 

 „disant qu'il seroit bon de faire vn Canal de 150. ou de 200. pieds 

 „de large, depuis le bout du haure de Duynkerke jusques vn peu par 

 „delà le Fort de Mardyck, comme on voit figurativcment en la troi- 

 sième Carte par les lettres A. 13. C. D. Ce Canal auroit deux es- 

 „ cluses, l'vne en B. & i'autre en D. afin de pouuoir journellement 

 „enserrer quantité d'eau de la mer entre icelles, tant pour escurer 

 „le haure de Mardyck, comme celuy de la Ville, lequel deviendroit 

 „par ce moyen plus spacieux & plus profond. 



„Si cela avoit esté faict, on auroit eii place assés pour loger 2000. 

 „Navires : Mardych auroit esté annexé a la Ville de Duynkerke, 

 „au long des deux Diques auroit on peu bastir beaucoup de mai- 

 sons pour Marchans, Maronneirs, & Pescheurs, & auroient les 

 „Navires esté coduitz par ledit canal jusques a la Caye de la 

 „Ville, & mesme demeuré flottans en l'eau, sans se creuer sur le 

 „fond par leur pesanteur. Au moyen de ces deux escluses auroit 

 „le Roy esté maistre dudit quartier, lequel on auroit en temps de 

 „nécessité peu inonder & tenir soub l'eau, veii que le terroir estasse 

 „bas & de peu de valeur, les' François auroient par ainsi eii de la 

 „peine pour passer ledit canal, & se fourrer aux dunes, pour assiéger 

 „& prendre Mardych, & la Ville, lesquelles ilz ont trounè tout des- 

 „couuert, comme on voit en la quatrième Carte. Si ledit Canal avoit 

 „esté faict, il n'auroit par esté besoing d'entreprendre en l'an 16 i7. 

 „avec tant de frais le baure de Greueline, lequel ouurage a esté 

 „délaissé en celluy de 1638. après que le Feu Prince Cakdinal Ik- 

 „fakte 13 ), le Prince Tomas de Sauoye h ), & tous les Conseils, 

 „avoient considéré les raisons de van Langren. Si cela avoit esté 

 „faict en temps, on auroit peu recevoir en icelle la grande Flotte 

 „Navale de Sa Majesté, laquelle fut conduite par Don Antonio de 

 „Oquendo, & fut totalement ruinée sous Dnyns en l'esté de 1639. 

 „après que van Langren avoit dit a vn grand Ministre que ce 

 „seroit bien de faire venir les navires du Roy sous I-ircebanch & 

 „ Brake, place ou se tenoient ordinairement les Navires d'Hollande. 



„ Van Langren ne se lassant nullement de poursuivre le service 

 „du Roy, a renouuellé ces choses es années de 1637.39.42.44.45. 

 „& finalement en l'an 1646. lors que Son Excellence le Comte de 

 „Fuensaldana avoit si heureusement reprins le Fort de Mardych, 

 „lequel s'estant retiré en Espagne, procura aux instâces de van 

 „Langren que Sa Majesté escrivit par ad vis du Conseil d'Estat de 

 „la Monarchie au Gouuerneur du Pays qu'on auroit de faire le 

 „susdit canal de Mardych] ce qu'ayant esté néglige h'S François 

 „prindrent le Fort de Mardych la seconde fois, & peu de jours api es* 



