b BOUWSTOFFEN VOOR DE GESCHIEDENIS DER WIS- EN 



„dont la premiere decouure le terroir & la marine, comprise entre 

 v Duynkerke, Linke & Greveünes, montrant en petite forme comme 

 „le sable estoit en l'an 1624. lorsque le Port de Mardyck avoit deux 

 „ bancs, & deux canaux vers Orient. Le plus grand banc estoit 

 „nommé V Schuerken, lequel avoit 12 pieds de bosse par dessus la 

 „superficie de la basse marée, l'autre estoit plus plate, ayant le nom 

 „de Schutebeeck. Les grands navires logeoient entre t'Schuerken & la 

 „plage, allans & revenans sans charge & sans canon par lesdits canaux 

 „lesquels n'avoiët que 4. pieds de fond a basse marée. Mais au 

 „grand port de Mardyck il y avoit bien 6. 7. & 8. brasses de fond 

 „a basse marée, & devant la Ville il n'avoit que 2. 3. & 4. brasses 

 „chacun de 6. pieds, estans les bancs & la plage jusques aux Dunes, 

 „deux fois par jour couuert de la haute mer. 



„Les Nauires de guerre d'Hollande & Zelande se tenoient ordinai- 

 rement sous les bancs dit Brehanck & Brake, pour empescher les 

 „entrées & sorties de ceulx de Duynkerke. Le Port interieur de la 

 „Ville n'est gueres spacieux, estant a demy rempli de boüe, ayant 

 „aussy fort peu de Caye pour loger les Navires du Roy, des Mar- 

 chands, & des estrangers, n'ayant que l'eau du Canal de Bergues, 

 „quelque peu de la Moere, avec ce qu'on enserre par l'écluse bleue, 

 „pour nettoyer & entretenir ledit haure. 



„La deuxième Carte démontre la figure du sable comme il estoit 

 „en l'an 1625, auquel on voit qu'un desdits passages estoit serré, en 

 „l'autre fiottoient trois tonneaux servants de guide aux grandes Navi- 

 „res. La baterie de bois dite de N. Dame de Montagu estoit ache- 

 „vée, mais e Fort Royal qu'on a depuis faict sur les dunes, n'estoit 

 „encores commencé. 



„La troisième Carte represente la figure de la marine comme elle 

 „estoit en l'an 1639. on ne trouuoit que 2. 3. & 4. pieds de fond 

 „devant la Ville, ou il y avoit autant de brasses en l'an 1624. & 25. 

 „ce qui est vn notable changement en si peu d'années, la basse Ville 

 „de Mardyck estoit achevée, comme on la voit en la quatriesme 

 „Carte, laquelle decouure le miserable estât dudit sable en l'an 

 „1645. lors que les François prindrent Mardyck, ayant l'agrandissement 

 „de la Ville esté faict en l'an 1640. La fascinade ou passage des Navires 

 „située sur le banc estoit brisée & cachée dessoub le sable, & n'avoit 

 „le port exterieur de la Ville pas vn demi pied d'eau a basse marée. 



„ Van Langren ayant preueu & prédit ce grand changement passé 

 „28. ans, a cause qu'il recognut que le sable glissoit et voloit avec 

 „plus de force vers l'Orient qu'au contraire, il representoit qu'en peu 

 „d'années le haure de la Ville & celuy de Mardyck viendroient a 

 „néant, ne fut qu'on voulut mettre en ractique certain artifice par 



